Xingxing Pan

L'origine chinoise, je vis en France depuis 2008.

Issue d’une formation d’ingénieur généraliste, je me suis spécialisée dans le domaine des réseaux informatiques. J’ai acquis de l’expérience à travers différents

stages et projets.

Je maîtrise bien l’anglais à l’écrit comme à l’oral, ma langue maternelle est le mandarin.

Rechercher missions：Gestion projet, Support IT, Traduction français & anglais vers Chinois, Traduction application/ jeux vidéos, Communication intermédiaire France-Chine, Acheteuse, Interprète, Événementiel/ expositions, organisation de voyage...

En tant que traductrice, je conservera le style et le sens originaux de vos textes, tout en les adaptant au public ciblé.

Vous êtes une petite structure et cherchez une personne pour créer et gérer votre e-commerce adaptée aux consommateurs et au marché chinois?

Vous êtes une plus grosse structure et vous souhaitez renforcer votre équipe ponctuellement pour lancer un projet ou gérer un événement franco-chinois ?

Basée à Valenciennes, je peux travailler dans vos locaux ou à distance, qu’il s’agisse de projets qui se déroulent en France ou à l’étranger.

Ouvert à un CDI / CDD / une mission longue, Start up, PME…

Tarif spéciale la première semaine : 1000 euros.

Frais supplémentaires de déplacement sur Paris : 300 euros/ semaine.

Permis de travail valide en France.

Permis de conduire B.

TOEIC: 805.

Loisirs:

Kayak, Yoga, Volleyball, Art graphique/design, Musique, E-commerce, Jardin Plantes, Cuisine.

N’hésitez pas à me contacter.

Contacts directs en Chine:

正谷Beijing Organic and Beyond Corporation (OABC), leader de la distribution de produits biologiques à domicile en Chine.

鑫祥印业, Zhejiang XinXiang Printing Co LTD, Fournisseur Emballage & Impression sur mesure.

Boite, sacs, étiquettes, papier, métal, plastique et etc.

Weibo, Wechat, Little Red Book, Taobao, Tmall, Pinduoduo.