About Rafael
Soy traductor, corrector y editor freelance español-inglés-portugués.
Estudios:
MA en Artes da escrita - Universidade Nova de Lisboa
MA en Political Theory - University of Sheffield
PhD (Cum Laude) en Estudios Literarios -Universidad Complutense de Madrid.
Idiomas:
Portugués - C2 (Fluido)
Inglés - C2 (Fluido)
Español - C2 (Nativo)
Italiano - B1 (Intermedio)
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Portuguese
Native or bilingual
Can work on-site
Madrid (up to 50km)
Experience
- Spamflix - Cult filmsTraductorCULTUREApril 2018 - December 2022 (4 years and 8 months)Lisbon, PortugalTraducción versátil, con proyectos de subtitulado y corrección para películas, igualmente de libros de narrativa y artículos académicos.
Recommendations
Be the first to recommend Rafael
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MA Political TheoryUniversity of Sheffield2012Máster en Filosofía Política
- MA Arte da escritaUniverdidade Nova de Lsboa2018Máster en lengua y literatura portuguesa
Certifications
- Cetificado de traductorAssociação Portuguesa de Traductores2017