Description

Traductora del idioma Ingles/Español-Español/Inglés, con experiencia en el campo de la traducción por 5-6 años, actualmente estudiando la Maestría de traducción en la Universidad Nacional de El Salvador; maestra de Inglés en la Academia Europea por 2 años y brindando clases privadas por 3 años; asistente virtual en el ámbito de bienes raices por 3 años y medio y asistente-intérprete personal por 6 meses. Participante de COIL Project 2024.

Industry field of expertise

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
French
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Keyrenter Property Management
Asistente Ejecutiva Virtual
May 2021 - Today (5 years)
Tulsa, United States
En Keyrenter desempeño el puesto de asistente ejecutiva virtual. Asisto a gerentes de propiedad en tareas basicas como la creación y renovación de contratos de renta; elaboración de reportes de vacancia, inquilinos en mora y seguimiento de trabajos de mantenimiento. También me mantengo en comunicación por medio de correos y llamadas con inquilinos, proveedores y dueños de propiedades. Así mismo, asisto en el proceso de aplicación y mudanza.
Asistente Personal
Asistente e Intérprete
July 2024 - Today (1 year and 11 months)
San Salvador, El Salvador
Mi posición abarca un serie de tareas como pago de facturas mensuales, compras en línea e interpretación consecutiva (generalmente presencial) en cualquier tipo de circunstancia. También asisto a la esposa de mi jefe en tareas cotidianas (como intérprete).
Teleperformance- Hilton Reservations
Operadora en Reservación de Hoteles
February 2018 - April 2019 (1 year and 3 months)
San Salvador, El Salvador
Mi cargo como operadora se basaba en la asistente en la reserva de hoteles, venta y servicio al cliente.