You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
NEW
AI Search
Malt welcome

Welcome to Laura's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Laura to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Laura Sainz Legal and Financial TranslatorLS

Laura Sainz

Legal and Financial Translator
1 recommendation
  • Suggested rate
    €220 / day
  • Experience3-7 years
  • Response rate66%
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Laura's quote.
Location and workplace preferences
Location
Madrid, Spain
Can work on-site at your office in
  • and around Madrid (up to 50km)
Verifications

Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Languages
Check out languages spoken by Laura
Categories
These freelancer profiles also match your search criteria
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Signup to reveal
Skill set
Laura in a few words
• 7+ years of professional experience in legal and financial translation.
• Experience in managing international clients.
• Experience in project management and team development.
• Bilingual in English and Spanish.
Experience
  • Self-employed
    Legal and Financial Translator
    PUBLISHING
    January 2017 - Today (8 years and 5 months)
    Madrid, Spain
    Translation of legal and financial documents for law firms and international companies.
  • Global Alumni
    Translator
    PUBLISHING
    June 2020 - June 2021 (1 year)
    Madrid, Spain
    Translation of legal and educational content for tier-top American universities.
  • RWS
    Translation Project Manager
    PUBLISHING
    June 2021 - Today (3 years and 11 months)
    Madrid, Spain
1 recommendation
GM

Gloria María recommend Laura

Gloria MaríaGM
Gloria María
Gloria
3/19/2019
Tuve la suerte de conocer a Laura y desde entonces ha trabajado realizando traducciones para mí. Laura Sainz es un ejemplo de cómo una profesional contagia lo que más le gusta que es la traducción. Experta en ámbitos jurídicos, financieros, y relacionados con los negocios en general. Cercana, amable, comprometida y siempre dispuesta. Un lujo haber podido contar con ella en múltiples ocasiones.
Education
  • Master's degree: Legal Translation and Judicial Interpreting
    Universidad Autónoma de Barcelona
    2019
  • Bachelor's degree: Translation
    Universidad de Valladolid
    2018