JGAbout Julián
Soy especialista en traducción, transcripción, edición y maquetación de documentos en múltiples formatos (Word, PowerPoint, PDF, etc.). Me enfoco en mejorar no solo el contenido, sino también la presentación de cada texto, cuidando el estilo, la claridad y la coherencia visual.
He colaborado con profesionales y particulares en proyectos que van desde informes técnicos y manuales hasta presentaciones corporativas y materiales académicos. Me adapto a diferentes estilos y necesidades, respetando siempre plazos y lineamientos específicos.
Mi objetivo es ofrecer soluciones integrales de comunicación escrita, donde el fondo y la forma trabajen juntos para transmitir mensajes claros, profesionales y bien presentados.
Integro también habitualmente herramientas de IA, ampliando y modernizando mi abanico profesional, incluyendo entre otros, uso de chatgpt, perplexiy, gemini, copilot, etc.
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Catalan
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ParticularTraducción, transcripción, edición y maquetado de textos en varios formatosINTERNET OF THINGS (IOT)January 2021 - December 2024 (3 years and 11 months)Barcelona, SpainOfrezco servicios de traducción, transcripción, edición y diseño de textos en una variedad de formatos. Ya sea que necesites adaptar un documento a otro idioma, transcribir audios, pulir la redacción o darle una buena presentación a tus textos, puedo ayudarte a que el contenido se vea y se lea como esperas.
- Servicios de freelanceMaquetación (estilo y formato) de documentos word, ppt,etc.INTERNET OF THINGS (IOT)January 2018 - December 2020 (2 years and 11 months)Barcelona, SpainMaquetación de documentos en Word, PowerPoint y otros formatos, cuidando el estilo, la presentación y el formato para que todo se vea claro, profesional y bien organizado. Ya sea para informes, presentaciones o cualquier tipo de documento, adapto el diseño a lo que necesitas.
Recommendations
Be the first to recommend Julián
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4