JBAbout Jordi Brian
Soy transcriptor y subtitulador freelance con dominio de español, inglés y catalán. Ofrezco transcripciones precisas, limpias y listas para usar, adaptadas tanto a entornos profesionales como creativos.
Trabajo con formatos como .docx, .pdf o .srt (subtítulos), y me adapto a diferentes estilos según el cliente lo necesite.
Soy una persona responsable, organizada y comprometida con los plazos. Estoy disponible para proyectos puntuales o colaboraciones a largo plazo.
Además, tengo conocimientos técnicos para editar texto, trabajar con audio, y adaptar documentos si se requiere formato específico.
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Catalan
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- FREELANCETranscriptor y Subtitulador Multilingüe (ES / EN / CAT)January 2023 - January 2024 (1 year)Barcelona, SpainSoy transcriptor profesional con experiencia en español, inglés y catalán. Me especializo en convertir audio o vídeo en textos limpios, precisos y bien estructurados. También realizo subtítulos (.srt) y entregas en múltiples formatos (Word, PDF, etc). Comprometido con la calidad, la confidencialidad y los plazos de entrega.
- IMANPRACTICAS DE VIGILANTE DE SEGURIDADOctober 2024 - October 2024Barcelona, SpainPracticas de vigilante en Hacienda Pl. del Dr Letamendi (40 horas), practicas de vigilancia en ambiente laboral
Recommendations
Be the first to recommend Jordi Brian
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Educación secundaria obligatoriaInstituto Dominiques Barcelona2020Educación secundaria obligatoria
- BachilleratoInstituto Dolors Aleu2022Bachillerato