About Helene
A translator and content writer, with a background in literature, political science, international development and sustainability. I have worked in different industries and have contributed to several projects translating and writing content in three main languages: English, Spanish and French.
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Barcelona (up to 50km)
Experience
- EmergeTraductoraTECHJanuary 2020 - July 2020 (6 months)Blockchain consultancy firm - providing impact-centric digital innovation servicesIn charge of translating project proposals, reports, presentations, market studies.Themes: sustainability, development goals, blockchain, artificial intelligence, bio-ethics, humanitarian crisis, supply-chain
- GreanTraductora y Redactora de ContenidoRETAIL (LARGE RETAILERS)January 2020 - February 2022 (2 years and 1 month)Paris, FranceGrean - Cleaning products, reivented with its line of 100% natural and plastic-free cleaning suppliesDistributed in 5 countries / 3 languagesHandled all translations and part of the written content for product development, website, marketing materials, social media.Themes: sustainability, plastic-free, health & wellness, development goals
- UNESCOTraductora y Redactora de ContenidoPUBLIC SECTORJanuary 2017 - August 2018 (1 year and 7 months)Paris, FranceThe United Nations Educational, Scientific and Cultural OrganizationIn charge of translating and redacting verbal notes, diplomatic memos between the different Delegations within the UNESCO; official reports for the commission and state government, speeches, presentations, conference summaries, project proposals, diplomatic invitations, analytical reports.Themes: culture, sciences, environmental protection, education, equality, diplomacy, world heritage, bio-ethics, artificial intelligence, new technologies, world peace
Recommendations
Be the first to recommend Helene
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's Degree, Bachelor of Arts (B.A.), Double Major in Political Science and Latin American and Caribbean StudiesMcGill University2016
- Master's Degree, Sustainable Business & InnovationEada Business School2019