About Giulia
A los 15 años quería ser artista, diseñadora, escritora, bailarina, rapper y una manager de éxito, terminando, finalmente, como vendedora de libros fotográficos, profesora de italiano, account en una agencia de comunicación, traductora y bibliotecaria.
Ahora, con 40 años, además de dar clases de italiano en empresas, mi principal actividad se centra en ofrecer servicios de traducción a empresas y particulares. Especializada en business italian, mi principal ámbito de trabajo es el italiano del mundo IT (informática y tecnología), legal y mercantil.
En mi tiempo libre contemplo con envidia las plantas del balcón de mi vecina, me dedico al bricolaje y a la repostería y, sobre todo, me empeño en cargar en las redes sociales las fotos en las cuales mis amigos salen feos.
Me gusta el riesgo, sobre todo a la hora de poner la lavadora.
Italian
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Can work on-site
Madrid (up to 50km)
Experience
- Regalador
On Malt
traductorJuly 2023 - August 2023 (1 month) - Scotta 1985Traducción ES>IT ContratosOctober 2021 - October 2021Madrid, España
- Licüid LabTraductoraJune 2021 - June 2021Madrid, EspañaMe he encargado de la traducción al inglés e italiano de un texto para la web corporativa
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4