Description

Soy un traductor profesional y redactor de contenido bilingüe con amplia experiencia en la traducción, creación y redacción de contenidos y documentos de todo tipo, garantizando precisión, coherencia y alta calidad en cada proyecto. Mi habilidad para adaptarme a distintos temas, formatos y estilos me permite ofrecer un servicio integral para satisfacer las necesidades específicas de cada cliente.

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Ogilvy
Traductor y Redactor
PRESS AND MEDIA
September 2019 - April 2022 (2 years and 7 months)
Madrid, Spain
En esta agencia de marketing y comunicación, me encargué de la traducción y redacción de contenidos para campañas publicitarias, sitios web y materiales promocionales de diversos clientes. Coordiné con el equipo creativo y de diseño para asegurar la coherencia en el mensaje y la adaptación cultural de los contenidos en ambos idiomas.
Copywriting Adaptación Creatividad Marketing Colaboración
Freelance
Traductor y Redactor
PRESS AND MEDIA
June 2018 - Today (8 years)
Trabajé como traductor y redactor independiente, colaborando con clientes de diversas industrias como tecnología, turismo, salud y bienestar, entre otros. Realicé traducciones de documentos técnicos, legales y de marketing, así como la redacción y adaptación de contenidos para sitios web, blogs y redes sociales en inglés y español.
Traducción Inglés-Español Traducción Español-Inglés Creación y redacción de contenidos Edición Corrección
Telefonica
Traductor y Especialista en Contenidos
TELECOMMUNICATIONS
June 2017 - February 2020 (2 years and 9 months)
Madrid, Spain
En esta empresa líder en el sector tecnológico, trabajé en el departamento de comunicación interna y externa, traduciendo y redactando materiales corporativos, comunicados de prensa, boletines internos y externos, así como contenidos para el blog y redes sociales de la empresa en inglés y español.
Comunicación Redacción Relaciones públicas