About Claudia
I like information: how we consume it, how we share it, and what it means. BA in Philosophy & German Literature and MA in Digital Curation.
With a multicultural background and fluent in different languages, I'm an independent worker and curious traveller. Experience in journalism, translation, and marketing.
Shortly starting a PhD on the Distortion of Information in online environments at McGill, Montreal!
You can check me out on medium to see some of my past (unaffiliated) work: @claudiabaclava
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
French
Conversational
Can work on-site
Barcelona (up to 50km)
Experience
- D3 IncubatorCopywriterEDUCATION AND E-LEARNINGFebruary 2022 - May 2022 (3 months)Montreal, CanadaTrabajo con miembros de la comunidad universitaria para iniciar proyectos colaborativos entre el sector universitario e industrial. Trabajo con el equipo de D3, investigadores y estudiantes de posgrado para planear y crear eventos, el material corporativo, la documentación y el desarrollo conceptual del proyecto. Entre ellos, uno proyecto de impulso para el sector de bioquímica.
- ZinklarCopywriter y TraductoraRESEARCHApril 2018 - Today (8 years and 2 months)Barcelona, SpainCopywriter y traductora, de inglés al español y viceversa.Throughout my experience at Zinklar, formerly Snappy Research, I had the opportunity to define the tone and voice of the brand in its moment of expanding internationally. If you'd like to see my work, head on over to the Blog: it was fully curated and created by myself!Zinklar.com/blog.
- RuptlyFreelance Translation and TranscriptionPRESS AND MEDIAFebruary 2019 - Today (7 years and 5 months)Barcelona, SpainTranslation and Transcription from French to English.Translation and Transcription from Italian to English.
Recommendations
Be the first to recommend Claudia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Gestión de Contenido Digital (Digital Humanities)King's College London2017Management of content online, data journalism and information studies. Social media account manager for the student association of the Digital Humanities.
- Filosofía y Literatura Alemana (BA Philosophy and Modern Languages)University of Oxford2015Especialización en literatura alemana del siglo 20 y en la filosofía del lenguage de Wittgenstein. Con especial interés en la idea del lenguage como una herramienta que define la realidad.