You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Carla De La Fuente MariscalCD

Carla De La Fuente Mariscal

Interprète de Conférence (FR, EN, ES)

On-demand
Bruxelles, BE
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Carla

I am a Spanish freelance Conference Interpreter and Translator based in Brussels.

I am EU pre-accredited and have conducted a conference interpreting traineeship at the Court of Justice of the European Union.

Interpreting combination: FR/EN<>ES
Translation: DE/FR/EN>ES

I have a seven-year education background in translation and interpreting and have lived in six different countries (United States, Ireland, Spain, Germany, France and Luxembourg). I am passionate about learning and am constantly looking for new ways to broaden my knowledge.

Four years of experience as a freelance translator have given me the opportunity to translate multiple fields (healthcare, judicial, journalistic, literature, economics, technical).

Quality, professionalism and transparency are three of my values.

I am committed to guaranteeing that your words reach an international audience during conferences, meetings, trainings or any kind of international event that you might have online or in person.

RSI experience: KUDO, Interprefy, Interactio, VoiceBoxer, Zoom.

KUDO profile:
LinkedIn:
  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • German

    Fluent

Can work on-site
Bruxelles (up to 50km)

Experience

  • Court of Justice of the European Union
    Conference Interpreting Trainee
    CONSULTING AND AUDITS
    May 2023 - Today (3 years and 1 month)
    Luxembourg, Luxembourg
    EU pre-accredited
  • Council of Europe
    Communication specialist
    CULTURE
    January 2023 - May 2023 (4 months)
    Strasbourg, France
  • Profesional independiente
    Conference Interpreter
    May 2022 - Today (4 years and 1 month)
    Experience in EU Policies, Defense, Human Rights, Software, EWC and HR conferences.

Recommendations

Be the first to recommend Carla

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Conference Interpreting M2/DU2
    ITIRI
    2022
    Conference Interpreting M2/DU2
  • Conference Interpreting M1/DU1
    ITIRI, Université de Strasbourg
    2021
    Conference Interpreting M1/DU1

Skill set (8)

Categories

  • Other