About Camila
Multifacética y con un súper poder de adaptación. Soy traductora freelance, profesora de idiomas certificada pero sobre todo amante de las lenguas extranjeras. Cuento con más de 3 años de experiencia traduciendo documentos de muchos tipos, legales, académicos, de marketing así como adaptando contenido de sitios web.
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Aston SchoolEnglish and French TeacherOctober 2022 - Today (3 years and 8 months)Barcelona, SpainTutora de inglés, francés y español para diferentes públicos.-Inglés para niños con metodología de aprender jugando-Inglés y francés para adolescentes-Preparación a pruebas de nivel de Cambridge y Oxford-Inglés de conversación para adultos-Inglés y francés de negocios para adultos-Español de negocios para adultos
- FreelanceTranslator and ProofreaderJanuary 2019 - Today (7 years and 5 months)Non-profit, academic, educational and VISA processes documentation Translations for direct clients.Localization of web content for direct clients in the French market.
- Lycée français de San SalvadorSubstitute TeacherMarch 2019 - July 2022 (3 years and 4 months)San Salvador, El SalvadorAs a substitute teacher, from Kindergarden to Grade 5, my mission is to make sure students receive their lessons even when their teachers are absent. A substitute is required to teach any subject from French Language, to Math or PE. The duration of a substitution can vary from one day to two weeks or even four months. Longest period: from September 2020 to March 2021 in Grade 2 (Ages 7-8).
Recommendations
Be the first to recommend Camila
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's Degree, Language Interpretation and TranslationUniversité de Toulouse-le-Mirail (Toulouse II)2017Master's Degree, Language Interpretation and Translation
- Bachelor's Degree, Foreign Languages and Literatures, GeneralUniversité Jean Moulin (Lyon III)2015Bachelor's Degree, Foreign Languages and Literatures, General
Certifications
- CAT and Post EditingCálamo y Cran2020