You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Antonio Rafael Asú ObiangAR

Antonio Rafael Asú Obiang

Redactor Creativo y Traductor

€2,000/day
Móstoles, ES
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Antonio Rafael

Soy un profesional en el inicio de mi trayectoria dentro del mundo de la redacción y traducción de textos, con una gran motivación por crecer, aprender y aportar valor en cada proyecto. Aunque me encuentro en una etapa principiante, destaco por mi compromiso, responsabilidad y atención al detalle, cualidades esenciales para ofrecer trabajos de calidad.

Me especializo en la redacción de contenidos claros, coherentes y adaptados a diferentes públicos, así como en la traducción de textos con precisión y sensibilidad lingüística. Mi objetivo principal es transmitir ideas de forma efectiva, respetando el tono, estilo y propósito de cada cliente.

Cuento con una sólida base en comprensión lectora y escritura, lo que me permite abordar distintos tipos de contenido, desde textos informativos hasta creativos. Además, estoy en constante formación para mejorar mis habilidades y mantenerme actualizado en técnicas de redacción, gramática y herramientas digitales.

Valoro la comunicación fluida con mis clientes, ya que considero que entender sus necesidades es clave para lograr resultados satisfactorios. Me adapto con facilidad a nuevas temáticas y estoy abierto a recibir feedback, lo que me permite evolucionar rápidamente y superar expectativas.

Si buscas a alguien comprometido, con ganas de aprender y que cuide cada detalle de tu proyecto, estaré encantado de colaborar contigo. Mi meta es construir relaciones profesionales basadas en la confianza y la calidad del trabajo entregado.

Estoy listo para afrontar nuevos retos y convertir cada proyecto en una oportunidad de crecimiento mutuo.
  • Spanish

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • MALT
    Malt
    PUBLISHING
    July 2026 - Today (1 month)
    Móstoles, Spain
    Inicio de mi experiencia en Malt – Estudiante de ciclo superior

    Primer contacto con la plataforma: descubrimiento de Malt como oportunidad para iniciar mi trayectoria profesional como freelance mientras continúo mi formación académica.
    Motivación inicial: interés por aplicar los conocimientos adquiridos en el ciclo superior en proyectos reales, ganar experiencia práctica y generar ingresos propios.
    Creación del perfil: desarrollo de un perfil profesional claro y atractivo, destacando habilidades técnicas, formación académica y objetivos profesionales.
    Definición de servicios: identificación de los servicios que puedo ofrecer según mi especialidad (por ejemplo, diseño, programación, marketing digital, etc.).
    Primeros retos: dificultad inicial para conseguir clientes debido a la falta de experiencia y valoraciones dentro de la plataforma.
    Estrategia de crecimiento: mejora continua del perfil, ajuste de precios competitivos y personalización de propuestas para cada cliente.
    Aprendizaje constante: desarrollo de habilidades tanto técnicas como blandas, especialmente comunicación, organización y gestión del tiempo.
    Primeros proyectos: adquisición de pequeños encargos que permiten construir un portafolio y generar confianza en futuros clientes.
    Gestión del tiempo: equilibrio entre los estudios del ciclo superior y los trabajos freelance, estableciendo prioridades y planificación semanal.
    Valoración de la experiencia: crecimiento personal y profesional, aumento de la autonomía y mayor comprensión del mercado laboral.
    Objetivos a corto plazo: seguir adquiriendo experiencia, mejorar la calidad del trabajo y aumentar la visibilidad en la plataforma.
    Objetivos a largo plazo: consolidarme como profesional freelance, ampliar la cartera de clientes y especializarme en un área concreta.
    Precisión multilingüe impecable Redacción Traducción Inglés-Español Copywriting que convierte Traducción
  • Contasimple
    Contasimple S.L
    ENTERTAINMENT AND LEISURE
    July 2026 - Today (1 month)
    Móstoles, Spain
    🔑 Puntos clave del proyecto
    Objetivo del proyecto
    Redacción y/o traducción de textos y artículos garantizando calidad, coherencia y adaptación al público objetivo.
    Tipo de contenido
    Artículos web, blogs, contenido corporativo, textos SEO, descripciones de productos o documentos profesionales.
    Idiomas de trabajo
    Traducción entre idiomas específicos (ej. español, inglés, francés), asegurando precisión lingüística y cultural.
    Extensión del contenido
    Textos de aproximadamente 2000 caracteres por pieza (o según necesidades del cliente).
    Tono y estilo
    Adaptación del lenguaje según la marca: formal, comercial, técnico o creativo.
    Optimización SEO (si aplica)
    Uso de palabras clave, estructura clara (títulos, subtítulos) y redacción orientada a posicionamiento web.
    Investigación previa
    Búsqueda de información fiable para asegurar contenido relevante y de calidad.
    Plazos de entrega
    Cumplimiento de deadlines acordados, con posibilidad de entregas parciales.
    Revisión y corrección
    Control de calidad: ortografía, gramática, fluidez y coherencia del texto final.
    Comunicación con el cliente
    Interacción continua para validar requisitos, estilo y posibles ajustes.
    Confidencialidad
    Protección de la información y contenidos proporcionados por el cliente.
    Entrega rápida y fiable Copywriting que convierte Adaptación cultural nativa SEO y contenidos estratégicos

Recommendations

Be the first to recommend Antonio Rafael

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BACHILLERATO
    CEAD LAS PALMAS
    2020
  • SECUNDARIA
    CEPA LAS PALMAS
    2017

Categories