You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Vanesa Elena ParfeniVE

Vanesa Elena Parfeni

Traductora artículos y páginas web, libros y más

€120/day
Sevilla, ES
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Vanesa

En un lugar de la Mancha2, de cuyo nombre no quiero acordarme3, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor4. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches5, duelos y quebrantos los sábados6, lantejas los viernes7, algún palomino de añadidura los domingos8, consumían las tres partes de su hacienda9. El resto della concluían sayo de velarte10, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mesmo11, y los días de entresemana se honraba con su vellorí de lo más fino12. Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera13. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años14. Era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro15, gran madrugador y amigo de la caza. Quieren decir que tenía el sobrenombre de «Quijada», o «Quesada», que en esto hay alguna diferencia en los autores que deste caso escriben, aunque por conjeturas verisímilesII se deja entender que se llamaba «Quijana»III, 16. Pero esto importa poco a nuestro cuento: basta que en la narración dél no se salga un punto de la verdad.
  • Romanian

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Cuenta propia
    Intérprete juicios orales
    CONSULTING AND AUDITS
    June 2017 - December 2017 (7 months)
    Sevilla, Spain
    Transmitir todos los matices implícitos y retener todas las ideas para transmitirlas con la mayor exactitud posible.
    Asistir en todo el proceso jurídico como un canal de comunicación entre abogado-cliente-juez.
  • Gabinete Saborido Asesores SL
    Auxiliar administrativo
    CONSULTING AND AUDITS
    April 2018 - September 2018 (5 months)
    Sevilla, Spain
    Contabilidad general (facturas emitidas y recibidas).
    Atender llamadas telefónicas y visitas.
    Recepción de documentos.
    Escanear documentos físicos para respaldarlos de forma digital.
    Recopilar información y estudiar los datos.
    Archivar, organizar, guardar y revisar todo tipo de documentos.
    Usar diferentes programas informáticos (Excel, Word, a3eco).
    Trámites con AEAT: presentación de solicitud de ampliación de plazo a un requerimiento, alta, baja o modificación de datos modelos 036/037.

  • Transportes Químicos Ramírez SL
    Auxiliar administrativo
    TRANSPORTATION
    September 2018 - December 2018 (3 months)
    Sevilla, Spain
    Organización y reconocimiento de distintos albaranes generados en un
    transporte de mercadería e introducción de los datos de estos albaranes en el programa informático, como apoyo a los pedidos realizados.
    Archivar facturas emitidas y recibidas.
    Gestionar los pedidos de transportes pendientes por llevar a cabo.
    Solicitar documentación diversa a los conductores que realizan los transportes.
    Recoger correspondencia en la empresa.

Recommendations

Be the first to recommend Vanesa

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Grado Superior Administración y Finanzas
    IES Lucus Solis
    2019

Skill set (12)

Categories