You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Valeria K.VK

Average response time: 1 hour

About Valeria

¡Hola! Soy Valeria, copywriter creativa, traductora y brander con experiencia en marcas globales como Mango, UNIQLO o Farfetch, donde he ayudado a transformar mensajes en experiencias de marca que inspiran, conectan y venden.

Mi trabajo combina estrategia, storytelling y sensibilidad cultural para construir voces auténticas que brillen. Me apasiona crear y escribir mensajes que mantienen la esencia, el tono y la intención detrás de cada palabra —porque la buena comunicación no se copia, se reinventa.

Creo en el poder de los detalles, en la coherencia como herramienta de confianza y en la creatividad como puente entre marcas y personas.

Mi enfoque: innovación, automatización y visión global al servicio de una comunicación más humana, eficiente y memorable.

¿El resultado? Marcas con propósito, mensajes que fluyen con naturalidad y audiencias que se sienten parte de la historia.

¿Charlamos sobre cómo darle voz a la tuya?

Valeria
  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Portuguese

    Fluent

Can work on-site
Madrid (up to 20km)

Experience

  • MANERA
    Editora digital
    PRESS AND MEDIA
    November 2025 - Today (8 months)
    Redacción de artículos sobre interiorismo, arte y diseño para la web.

    https://maneramagazine.es/interiorismo/el-alma-de-portugal-revive-entre-los-muros-de-casa-da-avo-genoveva/
    Redacción creativa Creación y redacción de contenidos Redacción periodística
  • Mango
    Copywriter (español + inglés)
    FASHION AND COSMETICS
    March 2024 - Today (2 years and 4 months)
    Barcelona, Spain
    • Redacción de contenido creativo para CX, emails, notificaciones push y banners, mejorando tasas de apertura y conversión.
    • Desarrollo de contenido para el Styling Book mensual de Mango Man, llegando a 500+ tiendas en 110 mercados y aumentando el engagement.
    Creación y redacción de contenidos UX Writing E-mail Marketing Moda
  • carhartt
    Redactora SEO (español)
    FASHION AND COSMETICS
    March 2024 - August 2024 (5 months)
    Ámsterdam, Netherlands
    • Optimización de páginas de productos para el sitio web en español, mejorando la coherencia de marca y el ranking SEO.
    • Transcreación de artículos del blog 'Stories', asegurando descripciones de productos precisas y aumentando la visibilidad orgánica.
    Redacción de contenidos web Transcreación Traducción Inglés-Español Redacción SEO

Recommendations

Be the first to recommend Valeria

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master en Dirección de Comunicación
    ESERP Business School
    2010
  • Filología Hispánica
    Universidad Antónoma de Madrid
    2006

Certifications

  • Corrección y estilo de la lengua española
    Universitat Autònoma de Barcelona
    2025
    Corrección de estilo
  • Ejecutivo de Cuentas en Publicidad
    The Atomic Garden
    2015
    Project Management Account Management Advertising

Skill set

Categories