You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sofia Sol PaoliniSS

Sofia Sol Paolini

UX Writer & Content Designer

€200/day
Buenos Aires, AR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Sofia Sol

¡Hola! Soy Content Specialist con foco en UX Writing, diseño conversacional y humanización de productos digitales. Mi trabajo vive en el cruce entre Producto, CX, Legales y UX, donde las palabras dejan de ser decoración y se vuelven parte de la arquitectura que la gente usa todos los días.

Lo que hago:
UX Writing y microcopy → onboarding, errores, estados vacíos, notificaciones, emails transaccionales. Mensajes que bajan ansiedad en lugar de solo informar.
Diseño conversacional → flujos de bots y chatbots para WhatsApp, app o web. Árboles de decisión, fallbacks, handoffs a agentes humanos.
Sistemas de contenido → guías de voz y tono, manuales de estilo, glosarios, FAQs escalables, bases de conocimiento parseables por IA.
Contenido para IA → system prompts, mapeo de casuísticas conversacionales, humanización del output de LLMs (Agentforce, Gemini, GPT). Que la IA no suene a formulario.
Estrategia CX centrada en la emoción → frameworks de atención basados en el estado emocional del usuario. Reducción de riesgo legal sin perder calidez.

Un poco de experiencia:
Los últimos años trabajé dentro del área de Customer Experience de una fintech líder con varios millones de usuarios, liderando iniciativas transversales de contenido:
- Sistema único de lineamientos para 5 canales de atención al cliente.
- Co-liderazgo del Playbook Human Experience del área (38 páginas adoptadas como estándar).
- Diseño de contenido para dos agentes IA en producción.
- Coordinación cross-functional.

Me interesan los proyectos donde el contenido tiene que escalar con guidelines claros, IA que no suena a robot, y equipos que comparten criterio sin depender de una sola persona.

Cómo trabajo: Trabajo por entregables claros, con cronograma acordado, y documento todo para que tu equipo quede autónomo cuando el proyecto termine. Soy directa: si algo no está claro, pregunto; si algo no conviene, lo digo antes.

Idiomas: Español (nativo) o Inglés (intermedio)

¡Hablemos!
  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Modo
    UX Writer & Content Designer · Especializada en fintech, bots e IA conversacional
    BANKING AND INSURANCE
    December 2022 - Today (3 years and 6 months)
    Buenos Aires, Argentina
    Soy Content Specialist con foco en UX Writing, diseño conversacional y humanización de productos digitales. Mi trabajo vive en el cruce entre Producto, CX, Legales y UX — donde las palabras dejan de ser decoración y se vuelven parte de la arquitectura que la gente usa todos los días.
  • Modo
    Content Strategy Redes sociales
    December 2021 - August 2022 (8 months)
    Buenos Aires, Argentina
    Trabaje liderando el contenido de redes sociales de la empresa MODO, mejorando la experiencia del usuario, realizando flujos de trabajo y aplicando mejoras comunicacionales.
    Social Media Content Comunicación digital Estrategia de comunicación User Experience Design Customer Experience

Recommendations

Be the first to recommend Sofia Sol

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Categories