Sofía Belén M.

Soy Sofía, traductora certificada de inglés a español. Soy de Rosario, Santa Fe, Argentina, pero vivo en Valencia, España desde junio de 2023. Obtuve mi título hace 15 años, y desde entonces brindo servicios a diferentes tipos de clientes.

🎯+13 años de experiencia profesional

🎯Título de formación terciara en traducción de inglés a español

🎯Título de formación universitaria en traducción de inglés a español

🎯Certificado de traductor-corrector de textos

- Inglés a Español latinoamericano

- Inglés a Español US

- Inglés a Español internacional

- Inglés a Español argentino

- Traducción

- Proofreading

- Subtitulado desde guion

- MTPE

- Comercio minorista

- Marketing

- Turismo y hotelería

- Gastronomía

- Alimentos

- Industria del entretenimiento

- Educación

- E-learning

- Transperfect (USA)

- Translations.com (USA)

-Propio Languages (USA)

- TranslateMedia (London)

- Adhoc (London)

- E2F (France)

- Plint (USA)

- Iverson Language Associates (USA)

---------------------------------------------------------------------------------------

I'm Sofía Medicina, a certified English-Spanish translator. I´m from Rosario, Santa Fe, Argentina, but I moved to Valencia, Spain in June 2023. I got my degree 15 years ago, and since then I have been providing services for different clients.

🎯 + 13 years of professional experience

🎯 Bachelor Degree in English-Spanish Translation

🎯 University Diploma in Translation Studies

🎯 Certificate in Spanish Translations Editing & Proofreading

- EN-LA Spanish

- EN-US Spanish

- EN-International Spanish

- EN-Argentinian

- Translation

- Proofreading

- Subtitling from script

- MTPE

- Retail

- Marketing

- Tourism and hospitality industry

- Gastronomy

- Entertainment industry

- Education

- E-learning