Description

Diseñadora gráfica con más de veinte años de experiencia especializada en diseño editorial, con una sólida trayectoria en la producción de publicaciones educativas, académicas y de gran volumen. Experiencia comprobada en la gestión integral de proyectos editoriales, desde la conceptualización hasta la entrega final para impresión o distribución digital.

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

AULA Uruguay
diseño de material para maestros
PUBLISHING
January 2016 - August 2024 (8 years and 7 months)
Montevideo, Uruguay
Encargada de la diagramación de publicaciones educativas y cuadernos de tareas, muchos de ellos de gran extensión y destinados a un uso masivo, lo que requirió una organización rigurosa y un manejo eficiente de grandes volúmenes de contenido.
Elaboración de materiales didácticos dirigidos a maestros, combinando funcionalidad pedagógica con una estética cuidada y profesional.
Colaboración con equipos y organismos, en parte de forma remota, cumpliendo plazos estrictos y estándares de calidad establecidos.
Referencias laborales disponibles a solicitud.
CREIN (España)
Diseñadora Editorial Colaboradora. Modalidad remota
PUBLISHING
May 2011 - Today (15 years and 2 months)
Madrid, Spain
Colaboración continua con esta empresa especializada en el desarrollo de contenidos editoriales, atendiendo una cartera de clientes de muy variados sectores y ámbitos: desde publicaciones académicas, educativas y culturales hasta obras de divulgación, corporativas y literarias.
Responsable de la diagramación, estructuración y tratamiento gráfico de proyectos de distinta complejidad, incluidas obras de gran extensión, garantizando uniformidad, legibilidad y cumplimiento de normas técnicas internacionales.
Adaptación rápida a los estilos, lineamientos y objetivos particulares de cada cliente y proyecto, demostrando gran versatilidad y capacidad de interpretación.
Gestión integral del trabajo en modalidad remota: coordinación con el equipo y los clientes, recepción de materiales, entrega de avances, incorporación de observaciones y cierre final de archivos listos para imprenta o formato digital.
Ediciones de la Banda Oriental
Encargada del sector de diseño
PUBLISHING
May 2008 - May 2024 (16 years)
Montevideo, Uruguay
Responsable total del área de diseño de una de las editoriales más reconocidas y activas del país, liderando procesos creativos, técnicos y organizativos durante más de dos décadas.
Gestión y coordinación de todo el flujo de trabajo editorial: desde la definición de la identidad visual de cada colección o sello, pasando por la diagramación, el tratamiento de imágenes, la selección tipográfica y el diseño de tapas, hasta la preparación final de archivos para imprenta y el control de calidad.
Especialización y amplia experiencia en la producción de libros de gran volumen, manejando obras extensas, colecciones completas y proyectos editoriales complejos, garantizando uniformidad, legibilidad y cumplimiento de normativas técnicas en cada etapa.
Dirección y coordinación de equipos de trabajo, así como relación directa con autores, editores, correctores e imprentas, asegurando el cumplimiento de plazos y estándares de calidad exigentes.
Desarrollo de una visión integral del libro como producto, combinando rigor técnico, sensibilidad artística y comprensión de las necesidades de los lectores y del mercado editorial.
Adobe Creative Suite Adobe InDesign Adobe Acrobat Adobe Photoshop Corel Draw