About Serena
Italian
Native or bilingual
Spanish
Fluent
English
Conversational
Catalan
Conversational
Experience
- Top Doctors,Digital Content SpecialistJanuary 2022 - Today (4 years and 6 months)Barcelona, SpainRedacción, edición y optimización SEO de textos y apuntes académicos. Corrección de formato mediante HTML.
- Ediciones La Llave S.L.,Editorial AssistantJanuary 2024 - April 2024 (3 months)Barcelona, SpainCorrección ortotipográfica de manuscritos y apoyo en la preparación editorial de libros para publicación. Elaboración de informes de lectura, gestión de fichas bibliográficas (DILVE y CEDRO), actualización de créditos y soporte en procesos administrativos editoriales (facturación internacional y reediciones). Coordinación de tareas editoriales y logísticas: búsqueda de imágenes para revistas, preparación de materiales para envíos y apoyo en la organización de presentaciones de libros y eventos (Sant Jordi).
- Matrimonio.comSEO Content EditorSeptember 2022 - November 2022 (2 months)Redacción de artículos SEO, edición y optimización de textos ya publicados, búsqueda de fotos para nuevos artículos.
Recommendations
Be the first to recommend Serena
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- LicenciaturaUniversità degli Studi di Milano2018Licenciatura
- MásterUniversitat Autònoma de Barcelona - UAB2024Máster
Certifications
- Certificación B1 catalánConsorci per a la Normalització Lingüística2025
- Diploma Digital Content Best Performer 2025Top Doctors2025