About Saray
Correctora profesional.
Más de tres años de experiencia (y sumando) en corrección editorial, cuido de la ortotipografía, el estilo y el argumento de los textos al detalle. Trabajo de forma eficiente y organizada.
Traductora EN-ES y gestora de proyectos de traducción y localización (PM).
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
French
Conversational
Japanese
Basic
Can work on-site
Málaga (up to 50km)
Experience
- AutónomaCorrectora profesionalPUBLISHINGOctober 2021 - Today (4 years and 8 months)Málaga, SpainMe dedico profesionalmente a la corrección. Además de trabajar para editoriales que me envían proyectos de manera fluida, también trabajo para clientes particulares como autónoma.
- Ediciones ArcanasCorrectora editorialPUBLISHINGSeptember 2021 - Today (4 years and 9 months)Málaga, SpainCorrección ortotipográfica, de estilo y argumento de manuscritos de distintos géneros: narrativa, ensayo, autoayuda, etc.
- Azul CobaltoCorrectora editorialPUBLISHINGJune 2020 - Today (6 years)Málaga, SpainCorrección ortotipográfica y estilo de manuscritos de todo tipo: narrativa, ensayo, autoayuda, etc.Maquetación básica.
Recommendations
Be the first to recommend Saray
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Grado en Traducción e InterpretaciónUniversidad de Málaga
- Curso de corrección de textosUniversidad Antonio de Nebrija2021