Description

Avocat brésilien avec plus de 30 ans d’expérience en droit civil et droit des affaires, actuellement basé en Lombardie.

J’agis comme correspondant administratif et juridique en Italie et en Suisse, réalisant diligences, formalités et accompagnement pour entreprises et particuliers.

Languages

Portuguese
Native or bilingual
Italian
Fluent
English
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Varèse (up to 50km), Milán (up to 50km), Lugano (up to 50km), Roma (up to 50km)

Ronaldo Martinelli
Correspondant administratif en Italie et Suisse
CONSULTING AND AUDITS
May 2025 - Today (1 year and 1 month)
Varèse, Italy
Advogado habilitado e inscrito na Ordem dos Advogados do Brasil, com mais de 30 anos de experiência em direito civil e direito empresarial.
Atualmente baseado na Lombardia (Itália), atuo como correspondente administrativo e jurídico para empresas, escritórios de advocacia e indivíduos.

Serviços oferecidos:

Due diligence com municípios, questores, prefeituras e consulados;

Arquivamento e retirada de documentos oficiais;

Acompanhamento de procedimentos administrativos e legais locais;

Assessoria em direito civil e empresarial (contratos, obrigações, representação);

Apoio a empresas brasileiras e estrangeiras que necessitem de correspondente na Itália/Suíça;

Traduções e suporte durante reuniões oficiais.

Pontos fortes:

Dupla expertise: sólida experiência jurídica no Brasil + presença local na Itália/Suíça;

Comunicação em português, italiano e francês;

Abordagem profissional, rigorosa e orientada a resultados.
Autônomo
Advogado
July 2023 - Today (2 years and 11 months)
Itajaí - Volta de Cima, Itajaí - State of Santa Catarina, Brazil
Responsabilidades y tareas principales:

Realización de diligencias administrativas y jurídicas: presentación y recogida de documentos en comunas, consulados, tribunales y oficinas públicas.

Due diligence y gestión documental para empresas y particulares extranjeros.

Apoyo en contratos, obligaciones civiles y procedimientos empresariales.

Representación local para empresas brasileñas y extranjeras que necesitan soporte en Italia/Suiza.

Consultoría personalizada en procedimientos administrativos de tránsito, registros y formalidades legales.

Resultados:

Eficiencia y rapidez en la tramitación de formalidades.

Experiencia internacional con clientes recurrentes.

Soluciones prácticas que combinan conocimiento jurídico con apoyo administrativo local.