You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt welcome

Welcome to Raquel's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Raquel to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Raquel Calvo Artal Traductrice espagnole FR/EN>ESRC

Raquel Calvo Artal

Traductrice espagnole FR/EN>ES
Supermalter
41 projects
2 recommendations
  • Suggested rate
    €180 / day
  • Experience8-15 years
  • Response rate100%
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Raquel's quote.
Location and workplace preferences
Location
Madrid, Spain
Remote only
Primarily works remotely
Verifications

Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Languages
Categories
These freelancer profiles also match your search criteria
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Skill set
Industry fields of expertise
Raquel in a few words
Bonjour ! Je m'appelle Raquel et je suis une traductrice espagnole diplômée. Je traduis depuis l'anglais et le français vers l'espagnol d'Espagne. Après six ans en tant que traductrice en interne, je me suis lancée dans le passionnant monde freelance en 2018. J'ai une large expérience dans les domaines marketing et luxe, mais je suis prête à relever tous les défis !
Experience
  • Acolad
    Translator EN/FR>ES
    LUXURY GOODS
    February 2013 - June 2018 (5 years and 4 months)
    Boulogne-Billancourt, France
  • UNAIDS
    Translator - Intern
    September 2011 - September 2012 (1 year)
    Translations from English and French into Spanish. Spanish proofreading.
  • UNHCR
    Translator - Intern
    February 2012 - June 2012 (4 months)
    Translations from English and French into Spanish. Spanish proofreading.
41 projects on Malt
  • Quality

  • Respects deadlines

  • Communication

AlanA

Alan-SUPERHUMAIN

9/1/2022

un très bon service, et de bonne qualité.

2 recommendations
AD
MR

Annie D. and 1 other person have recommended Raquel

Annie D.AD
3/7/2023
Raquel est une traductrice hors pair, curieuse de nature, très douée et orientée solutions. J'ai eu le privilège de travailler à ses côtés dans l'équipe Luxe d'Acolad et j'ai adoré brainstormer avec elle sur nos projets communs. Elle fourmille de bonnes idées et a toujours le mot juste.
Sa belle plume et sa créativité vous permettront de diffuser votre message avec clarté et sensibilité. Je recommande Raquel chaleureusement !
Mélanie RocheMR
Mélanie Roche
Women for Women France
7/22/2020
Je recommande chaleureusement Raquel pour ses compétences de traductrice FR>ES.

Raquel a été chargée de traduire notre campagne de sensibilisation aux violences conjugales du français vers l'espagnol.

Elle a su proposer des traductions de qualité tout en respectant des délais souvent serrés et en comprenant parfaitement nos attentes.

Ce fut un plaisir de collaborer avec Raquel. Je lui souhaite beaucoup de réussite !
Education
  • Traduction et interprétation
    Universidad de Salamanca
    2012
  • Universidad de Salamanca
    Translation and Interpreting
    2012
  • Institut Libre Marie Haps
  • Middlesex University