You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
Paula RenlanPR

Paula Renlan

Traductrice et Correctrice

€300/day
Menton, FR
3-7 years
Traduction Français Espagnol
Traduction Anglais-Espagnol
Correction et relecture
Espagnol
Professeur d'espagnol

Average response time: 24 hours

About Paula

Diplômée en Traduction et Interprétation (anglais et espagnol vers espagnol), je souhaite développer mon expérience à travers des projets de traduction et de correction de textes. Sérieuse et rigoureuse, j’accorde une grande importance à la qualité linguistique et à la précision des contenus.

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • French

    Conversational

Can work on-site
Menton (up to 50km)

Experience

  • Ministère de l'Éducation nationale
    Assistante de langue espagnole
    October 2024 - April 2025 (6 months)
    Vaucluse, France
    • Adaptation de supports pédagogiques à différents niveaux linguistiques
    • Élaboration de matériel didactique en espagnol
    • Participation active à l'enseignement en contexte multiculturel
    • Animation d'activités de conversation et médiation linguistique
    Professeur d'espagnol Enseignement de langue médiation linguistique
  • Pythagore NHK Formation
    Professeure d'espagnol
    January 2025 - April 2025 (3 months)
    Avignon, France
    • Conception de supports pédagogiques personnalisés
    • Enseignement de l'espagnol en milieu secondaire
    • Suivi pédagogique et adaptation aux besoins des apprenants
    Professeur d'espagnol Espagnol native Enseignement
  • Inercia Digital
    Stagiaire en communication digitale et traduction
    March 2024 - April 2024 (1 month)
    Huelva, Spain
    • Traduction et localisation de contenus web destinés à un public anglophone
    • Optimisation rédactionnelle et amélioration de l'expérience utilisateur
    • Recherche terminologique et harmonisation lexicale
    • Adaptation de contenus numériques multilingues
    Traduction Espagnol Anglais Traduction Anglais Création de contenu digital Création de contenu pédagogique

Recommendations

Be the first to recommend Paula

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • Licence en Traduction et Interprétation
    Université Pablo de Olavide
    2026
    Licence en Traduction et Interprétation
  • Programme Erasmus+ — Linguistique et Cinéma
    Queen Mary University of London
    2021
    Programme Erasmus+ — Linguistique et Cinéma
Check out Paula's education

Certifications

  • Effective Communication
    Santander Open Academy
    2026
    Stratégie de communication Communication

Categories