About Emi
Redactora y correctora de textos especializada en contenidos web para servicios y proyectos informativos. Trabajo con especial atención a la claridad del mensaje, la coherencia del texto y la corrección lingüística, adaptando el tono y el estilo a cada tipo de público.
He desarrollado contenidos para páginas web de distintos sectores, como bienestar, servicios personales y turismo, así como la revisión y mejora de textos ya existentes. Mi trabajo se centra en ofrecer textos claros, bien estructurados y profesionales, cuidando tanto la forma como el fondo.
Trabajo en español, catalán y portugués, y me adapto a diferentes registros y necesidades según el proyecto. Ofrezco un enfoque riguroso, organizado y orientado a facilitar una comunicación escrita clara y eficaz.
Actualmente disponible para nuevos proyectos.
Catalan
Native or bilingual
Portuguese
Fluent
Spanish
Native or bilingual
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Freelance · Proyectos independientesRedactora de contenidos webMay 2022 - Today (4 years and 3 months)Barcelona, SpainRedacción de contenidos para páginas web de servicios, adaptando el tono y el estilo al público objetivo y a la identidad de cada negocio.Experiencia en sectores como:Bienestar y servicios personales (masajes y terapias)Sector turístico y servicios relacionadosTareas habituales:Redacción de textos originales para webs (páginas de servicios, “Sobre mí”, FAQs, etc.)Reescritura y mejora de textos ya existentesCorrección ortográfica y de estiloAdaptación lingüística según idioma y registroIdiomas de trabajo: español, catalán y portugués.
- Trabajo independiente / FreelanceRedactora y correctora de textosHUMAN RESOURCESMay 2022 - Today (4 years and 3 months)Barcelona, SpainRedacción y corrección de textos en español, catalán y portugués.Elaboración de contenidos informativos y educativos, revisión ortográfica y de estilo, y mejora de la claridad y coherencia de textos ya escritos.Trabajo orientado a la calidad del lenguaje, la estructura del texto y el cumplimiento de plazos.
Recommendations
Be the first to recommend Emi
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Grado en CriminologíaUOC2025Formación universitaria orientada al análisis crítico, la comprensión de textos complejos y la redacción precisa. Desarrollo de habilidades de escritura, argumentación y síntesis, aplicadas a la elaboración y revisión de contenidos claros, coherentes y bien estructurados.
- Grado en DerechoUOC2025Estudios en Derecho orientados a la comprensión del lenguaje jurídico, la interpretación de textos normativos y la redacción clara y precisa de contenidos complejos. Formación centrada en el rigor conceptual, la estructura del discurso y la adaptación del lenguaje a distintos públicos.