MTAbout Montserrat
Traductora y revisora freelance especializada en derechos humanos, derecho internacional, ciencias sociales y temas afines. También tengo experiencia en temas médicos y farmacéuticos, así como en temas informáticos o otros temas de diversa índole.
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ARAIT Multimedia S.A.,Freelance translatorJanuary 1995 - January 1997 (2 years)25 Cl EstudioEmpresa de traducción y adaptación de guiones para doblaje y materiales audiovisuales, especialmente documentales.
- AlianzaEditorialFreelance translatorJanuary 2007 - Today (19 years and 5 months)Traducción y revisión de libros de diversos temas, especialmente sociología y política, con autores como Anthony Giddens.
- Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A.,Freelance translatorJanuary 2014 - Today (12 years and 5 months)Calle Aragoneses, Alcobendas, MD, SpainTraducción de todo tipo de textos: técnicos, médicos, farmacéuticos, humanidades, derecho, sociología, derecho internacional, etc.
Recommendations
Be the first to recommend Montserrat
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, Universidad Complutense1987
- EnglishFacultad de Filología, Universidad Complutense1985English