Maria Santaella Esquinas

Ejerzo las labores de corrección de textos tanto de estilo como ortotipográficas. Maquetación, gestión editorial de proyectos y preparado de originales para imprenta.

Gestión de clientes, tanto públicos como privados. Concurrencia a licitaciones públicas de contratos de corrección ortotipográfica y gramatical de Ministerio de Defensa, con ámbito nacional. Adjudicación directa de varios contratos menores de dicho ministerio.

· Gestión de equipos y supervisión de personal. Hasta un total de seis personas a su cargo de forma simultánea. Coordinación editorial de proyectos. · Representación de la sociedad a todos los niveles, frente a clientes

(empresarios y consumidores, entidades públicas y privadas), frente a proveedores (principalmente, traductores, correctores freelance e imprentas) y en el resto de relaciones (Hacienda, TGSS, etc.).

· Creación de amplia red de contactos (network) de servicios relacionados con la corrección. En concreto: traducción, diseño gráfico o servicios de imprenta. · Colaboración con centros de educación superior universitaria de cara a la formación de futuros correctores. En concreto, convenio de colaboración con la Universidad de Alcalá de Henares (desde principios de 2014).

Profesora de la asignatura «Corrección de Textos Académicos» en el Diploma de Especialización en Corrección y Asesoramiento Lingüístico en Español de la Universitat Rovira i Virgili.