You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Maria M.MM

Maria M.

Traductora titulada inglés-español

€120/day
Almería, ES
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Maria

Soy ciudadana española licenciada en Política, Filosofía e Historia por la Universidad de Londres y Diplomada de Traducción del inglés al español por el Chartered Institute of Linguists del Reino Unido con casi 10 años de experiencia. Asimismo, soy profesora cualificada de francés, español e inglés con más de 10 años de experiencia.

Desde que obtuve mi título de traductora, he traducido numerosos documentos (contratos, escrituras públicas, material de marketing, páginas web, manuales de utilización, videojuegos, etc.) y subtítulos de videos divulgativos de contenido técnico, jurídico, comercial, marketing, etc.) para empresas privadas y organizaciones no gubernamentales.

Me considero una traductora minuciosa y profesional que se toma su trabajo muy en serio y siempre intenta entregar un proyecto en los plazos acordados sin comprometer la calidad.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • Italian

    Fluent

Can work on-site
Almería (up to 50km)

Experience

  • BLEND
    Traductora del inglés/francés/italiano al español
    PUBLISHING
    January 2020 - Today (6 years and 5 months)
    He realizado más de 300 proyectos de traducción/edición (anuncios, páginas web, manuales de utilización, descripción de productos, etc).
    Traducción Inglés-Español Traducción Francés-Español Traducción Italiano-Español
  • BigTranslation
    Traductora al español
    PUBLISHING
    January 2019 - Today (7 years and 5 months)
    He realizado más de 200 proyectos de traducción (contratos, pliegos de condiciones, páginas web, videojuegos, etc) principalmente del inglés al español, pero también del francés e italiano al español.
    Traducción Inglés-Español Traducción Francés-Español Traducción Italiano-Español

Recommendations

Be the first to recommend Maria

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Diploma de Traducción del
    Universidad de Westminster,
    2012
    Diploma de Traducción del
  • CELTA (Certificate in English Language Teaching to Speakers of Other Languages)
    Universidad de Cambridge
    2006
    CELTA (Certificate in English Language Teaching to Speakers of Other Languages)

Skill set (9)

Categories