You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Maria Ines Donadio GarridoMI

Maria Ines Donadio Garrido

Traductora Español-Inglés-Español - Administrativa

€100/day
Madrid, ES
15+ years

Average response time: 1 hour

About Maria Ines

Me gustaría ser la solución que buscas para hacer tu vida más fácil y tu negocio más eficiente. Como traductora y secretaria multilingüe con muchos años de experiencia, entiendo lo que significa lidiar con agendas llenas, proyectos complejos y la necesidad de comunicarse claramente en un mundo globalizado. Mi objetivo es ayudarte a superar esos desafíos, ofreciéndote apoyo profesional, confiable y personalizado.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • Italian

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • TRADUCTORA Y PROFESORA FREELANCE
    TRADUCTORA DE INGLES A ESPAÑOL Y ESPAÑOL A INGLES - PROFESORA FREELANCE
    January 2002 - Today (24 years and 5 months)
    Madrid, Spain
    Traductora y profesora freelance con muchos años de experiencia en traducción profesional y enseñanza de idiomas. Especializada en varios campos, informática, negocios, literaria, comercial, turística, educación, médica, etc. (no me asustan nuevos desafíos), a ambos idiomas y en la creación de programas personalizados para la enseñanza de idiomas. Reconocida por mi precisión, creatividad pedagógica y compromiso con la calidad en cada proyecto.
  • VIGILO
    OFFICE MANAGER
    January 2019 - January 2022 (3 years)
    Madrid, Spain
    Gestión administrativa con sólida experiencia en la organización y supervisión de oficinas. Experta en coordinar equipos multidisciplinarios, optimizar procesos internos y garantizar un funcionamiento eficiente y rentable del entorno laboral. Alta capacidad de liderazgo, habilidades analíticas y enfoque en la resolución de problemas. Encargada del contacto y gestión de los clientes internacionales.
  • Grupo Santander
    SECRETARIA DE ALTA DIRECCIÓN-BANCO
    January 2006 - January 2014 (8 years)
    Madrid, Spain
    Secretaria de alta dirección experta en brindar apoyo estratégico a ejecutivos de alto nivel. Hábil en la gestión de agendas complejas, coordinación de eventos corporativos, incluyendo reuniones y viajes, manejo de comunicaciones confidenciales y optimización de procesos administrativos. Redacción y edición de correspondencia confidencial y documentos estratégicos, dominio avanzado de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook). Supervisión de comunicaciones internas y externas, garantizando precisión y profesionalismo. Reconocida por la capacidad de anticipar necesidades, garantizar la excelencia operativa.

Recommendations

Be the first to recommend Maria Ines

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • CURSO DE REDACCIÓN PROFESIONAL
    Cálamo & Cran - Avalado por la Universidad Europea de Madrid
    2024
  • CERTIFICADO DE ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA
    Oxbridge TEFL
    2015

Certifications

Skill set

Categories