About Mandi
Bienvenido a un espacio donde la técnica y la interpretación se unen para derribar barreras.
Con trayectoria en canales como Mediaset España, RTVE y Prime Video, transformo cada guion en una experiencia sonora inmersiva y profesional.
Desde la precisión técnica de la audiodescripción hasta la creación de personajes inolvidables en el doblaje, mi objetivo es dotar a tu proyecto de la voz exacta que necesita.
Aquí es donde tus historias cobran vida. Descubre cómo mi voz profesional transforma tus proyectos en experiencias auditivas inolvidables. Me comprometo con la calidad, la inclusión y un servicio excepcional.
Estoy encantada de que me acompañes en este viaje vocal.
Mi porfolio en Beacons: Mandiidoblaje.
En el el encontrarás trabajos realizados, mi CV y mis redes sociales @mandidoblaje.
Spanish
Native or bilingual
English
Conversational
Polish
Basic
Can work on-site
Valencia (up to 50km)
Experience
- MIRA LO QUE TE DIGO SLULocutora y guionistaFILM AND AVMay 2023 - November 2024 (1 year and 6 months)Burgos, Spain
- Audiodescripción principalmente para Mediaset España,
- Locución y adaptación de contenidos televisivos y culturales.
- Participación en proyectos como: First Dates, Got Talent, Planeta Calleja, Chicago Fire, The Rookie.
- Narración para exposiciones y campañas institucionales.
- Locución y desarrollo de contenidos accesibles para exposiciones Aransbur
- Creación y narración de audiodescripciones para la exposición: “Saorín: al límite del tiempo”; desarrollo de narrativa accesible para: “Infinita Realidad”, “¿Evolución?”.
- Adaptación narrativa y descriptiva de contenidos expositivos garantizando precisión descriptiva, coherencia discursiva y accesibilidad cultural. Podcast “Concéntricos”
- Fundación El Círculo: Locución y narración de contenidos culturales.
- Escuela Municipal de Teatro de Burgos.Arte dramático e interpretaciónSeptember 2018 - June 2020 (1 year and 9 months)Burgos, SpainFormación teatral durante dos años en la Escuela Municipal de Teatro de Burgos, donde desarrollé técnicas de interpretación, expresión corporal, dicción y construcción de personajes. Esta experiencia me permitió potenciar mi creatividad, naturalidad frente a cámara y capacidad interpretativa aplicada tanto a actuación como a locución y doblaje.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Clase magistral de doblaje con actor de doblaje Luis BajoEscuela AM Loogroño.2024
- Formación Complementaria en Comunicación y Accesibilidad Curso básico de Lengua de Signos Española (LSE).LSE2024Formación Complementaria en Comunicación y Accesibilidad Curso básico de Lengua de Signos Española (LSE).