Luz Matsinger, Drafting Technician

Description

👋 Hola! Soy Luz Matsinger, Maestra Mayor de Obras de Argentina, actualmente residiendo en Praga, República Checa.

Ofrezco servicios profesionales de dibujo técnico en AutoCAD 2D para arquitectos, equipos de construcción y clientes particulares.

Estoy especializada en:

🔹 Planos de planta

🔹 Elevaciones y cortes

🔹 Planos de construcción y documentación para permisos

🔹 Documentación técnica para licitaciones públicas

Cuento con experiencia tanto en proyectos freelance como en el sector público (Gobierno de Argentina y departamentos de arquitectura).

Mi trabajo es claro, preciso y entregado a tiempo.

Estoy disponible para colaboraciones remotas a corto o largo plazo.

💬 Idiomas: Español (nativo), Inglés (C1), Italiano y Alemán (básico)

Portfolio y CV disponibles a solicitud.

Industry field of expertise

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Italian
Conversational
German
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Estudio Luz Vergara
Independent CAD Draftsperson (Freelance)
ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
January 2013 - January 2019 (6 years)
Concordia, Argentina
• Developed technical plans for housing, office expansions, and renovation projects
• Collaborated with independent 3D renderers for visual presentations
• Examples: Single-family home Villa Elisa, Concordia Law office expansion Concordia, Entre Rios
National Government of Argentina
Drafting Technician
January 2014 - January 2019 (5 years)
Buenos Aires, Argentina
• Drafted documentation for public construction tenders: schools, hospitals, public buildings
• Assisted architects with bid submissions and technical plan adjustments
Dept. of Architecture, Province of Entre Rios
Technical Draftsperson
ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
January 2014 - January 2019 (5 years)
Concordia, Argentina
AutoCAD 2D drafting- Architectural and construction plans- Technical documentation for public tenders- Plan digitization and layout correction- Coordination with architects and engineers- File management: DWG, PDF, and print sets

Check out Luz's experience

Be the first to recommend Luz

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Building Construction Technician
Technical School
2019
Building Construction Technician

Other