You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Lena LechthalerLL

Lena Lechthaler

DIGITAL MARKETING MANAGER

€360/day
Girona, ES
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Lena

Hello!

I'm Lena, I come from South Tyrol, the small bilingual region in the north of Italy. My mother tongue is German, but I am also fluent in Italian, English, and Spanish.

Besides my bachelor's degree in communication science, I have mainly worked in editorial departments of media companies (radio, TV, newspaper), so in journalism. I came to content management through my passion for writing. I did a Master's degree in Digital Marketing and acquired a broad knowledge of copywriting, email/newsletter marketing, customer relationship and customer experience management, SEO and content management.

On the side, I have taken over the editorial part of various film projects and attended German studies lectures. There's nothing I love more than writing - no matter what it's about. If you love writing, you can write about anything!

Since I have very high quality standards, I only write German texts. But, I do also translate from Italian, English, or Spanish into German.

In my free time I do a lot of sports: running, hiking, mountaineering, via ferrata, cycling and much more. But I am also very interested in culture and like to go to the theatre or to poetry slams.
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Italian

    Conversational

  • Spanish

    Fluent

Can work on-site
Girona (up to 50km)

Experience

  • Megamo Bikes - TNT Cycles
    AFTER SALES & MARKETING MANAGER
    SPORTS
    September 2025 - November 2025 (2 months)
    Girona, Spain
    After Sales Service DACH + Northern Europe
    Marketing DACH
    Improving my Spanish speaking and writig skills
    Copywriting
  • SIMPLON Bikes GmbH
    DIGITAL MARKETING MANAGER
    February 2025 - July 2025 (5 months)
    Austria
    Campaign Planning &Strategy Email/Newsletter Marketing (B2B + B2C) Social Media Marketing & Community Management Copywriting &Translation SEO & Content Management
    Email marketing Copywriting
  • HEAD Sport GmbH
    NEWSLETTER MARKETING MANAGER
    January 2023 - February 2025 (2 years and 1 month)
    Austria
    Ecommerce Campaign Planning Email/Newsletter Marketing (B2B + B2C) Copywriting &Translation Lead ofthe HEAD Hiking & Bouldering Group
    Email marketing Copywriting Marketing and Communications Planning Digital Marketing

Recommendations

Be the first to recommend Lena

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MA DIGITAL MARKETING
    University of Applied Sciences
    2022
    MA DIGITAL MARKETING
  • BA COMMUNICATIONS
    University of Salzburg
    2019
    BA COMMUNICATIONS

Skill set

Categories