About Laura
Profesional de comunicación online y de redes sociales, de origen italiano pero en España desde hace 12 años, me apasiona inmensamente todo lo relacionado con el mundo online. Mi trayectoria laboral se ha centrado en diversos aspectos, desde el comercio electrónico, donde he acumulado una valiosa experiencia, hasta la redacción de textos publicitarios y para redes sociales, abordando estrategias de marketing y la traducción.
A lo largo de mi carrera, he tenido la fortuna de fusionar todas mis pasiones, desempeñándome como traductora freelance y copywriter especializada en textos en italiano. Además, gestiono con habilidad las redes sociales en italiano y español, y en ocasiones, también en inglés. Esta versatilidad me ha permitido adaptarme a audiencias multiculturales y diversificar mis habilidades en el ámbito de la comunicación digital.
¡Si quieres lanzarte al mercado italiano, contáctame y te ayudaré con el idioma!
¿Hay algún aspecto específico de mi experiencia o habilidades en el ámbito de la comunicación online y redes sociales que te gustaría conocer más a fondo, o alguna pregunta adicional sobre mi trayectoria profesional?
Estoy encantada de compartir más detalles sobre mi apasionante recorrido profesional.
Italian
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- RunneaCopywriter & Social Media ItaliaE-COMMERCEFebruary 2021 - Today (5 years and 5 months)Gestión de todos los aspectos de las diversas actividades y estrategias de Comunicación Italiana:• Creación y traducción de contenidos corporativos en las redes sociales (Facebook e Instagram): Desarrollo e implementación de estrategias efectivas para la presencia de la empresa en las redes sociales, con especial atención a Facebook e Instagram. Esto incluye la creación de contenidos atractivos y la traducción precisa para maximizar el impacto en ambas plataformas.• Traducción de los contenidos del blog corporativo al italiano:Realizo traducciones precisas y contextuales de los contenidos del blog de la empresa, garantizando una comunicación coherente y persuasiva en italiano para involucrar eficazmente al público objetivo.
- Rubi groupCommunity Manager & Traductora ItaliaE-COMMERCEMay 2022 - Today (4 years and 2 months)Girona, SpainGestión de todos los aspectos de las diversas actividades y estrategias de comunicación italiana:- Creación y planificación de contenidos corporativos en Social Media (Facebook):Desarrollo y ejecución de estrategias efectivas para la presencia de la empresa en las redes sociales, con un enfoque particular en Facebook. Esto incluye la conceptualización y programación de contenido corporativo, atractivo y relevante.- Traducción de los contenidos del blog de la empresa al italiano:Realizo traducciones precisas y contextuales de los contenidos del blog de la empresa, asegurando una comunicación coherente y efectiva en italiano, adaptada a la audiencia local.- Publicación de textos - WordPress:Manejo eficiente de la plataforma WordPress para la publicación de textos, garantizando una presentación óptima y una experiencia de usuario atractiva. Esto abarca desde la edición de contenido hasta la implementación de estrategias de SEO para maximizar la visibilidad online.- Social Media Analyst:Como analista de redes sociales, me especializo en el seguimiento detallado y la elaboración de informes exhaustivos sobre el rendimiento de campañas en redes sociales. Esto implica un análisis profundo de los resultados, identificación de tendencias y recomendaciones para optimizar futuras estrategias de Social Media.
Recommendations
Be the first to recommend Laura
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4