About Laura
Hola, me llamo Laura Martínez. Soy correctora de textos. Tengo experiencia demostrable de más de dos años revisando novelas y relatos, aunque también puedo corregir trabajos académicos, tesis, informes laborales, etc. Mi principal objetivo es que quedes satisfecho/a con tu texto, el cual, tras mi revisión, estará limpio de errores ortográficos y gramaticales, cumplirá las normas más actuales de la Real Academia Española y mostrará unificados (con orden y coherencia) el resto de elementos tipográficos (cursiva, negrita, etc.); pero lo más importante, es que transmitirá de forma correcta lo que deseas sin cambiar tu estilo de escritura.
Durante el proceso de corrección, estaríamos en contacto, ya sea vía email o telefónica, te enviaría avances del trabajo y te sugeriría mejoras, en el caso de que fueran necesarias.
Una vez terminada la primera revisión, te enviaría el texto a tu correo electrónico, con las correcciones bien detalladas, para que lo veas y decidas si quieres añadir o quitar algo. Luego, me lo reenviarías, realizaría una segunda revisión y le añadiría los números de página y el índice, así como la bibliografía si el texto lo requiriera.
Hecho esto, ya estaría la corrección terminada y te mandaría el texto limpio y maquetado, ¡listo para mandar a imprenta!
Reviso textos en Microsoft Word, me considero una persona a la que le apasiona el lenguaje y la escritura, con gran habilidad para captar hasta el más mínimo detalle, simpática, confiable y comprensiva.
¡Espero colaborar contigo!
Spanish
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Libros Indie EditorialCorrectora ortotipográficaPUBLISHINGMay 2022 - Today (4 years and 1 month)Madrid, SpainCorrección ortotipográfica de novelas, adaptando cada texto a la norma más actualizada de la ortografía de la RAE.
- LauracorrigeCorrectora de textosPUBLISHINGJanuary 2020 - Today (6 years and 5 months)Madrid, SpainCorrectora ortotipográfica de todo tipo de textos en español, tanto de España como de Latinoamérica.He revisado los siguientes libros:— «Zanahorias azules», «Las doncellas suicidas de Hitler», de Albeiro Patino Builes.— «Las mil y una noches de Alexandra», de Isabel Rodríguez.— «Manual de escritura creativa y redacción: MECIR», de Rubén Muñoz Herranz.—«Los marqueses de El Piélago», de Maribel Cárcel.—«Sin electricidad no hay emociones», de Sergi Rifà.—«Germen», de Alejandro Delgado Torralbo.—«Un ángel bajo el árbol», de Isabel Fracés.—«Shtorm», de Nicolás Martínez.—«Un curioso en mis relatos», de Marta Cediel.—«Los componentes de la resiliencia editorial: Un libro para dirigir tu empresa de forma extraordinaria», de Vicente Martínez.—«Nunca te des por vencida», de María Martínez.Relatos revisados:— «El día que mi perro lloró» e «Isabel», de Nuria Barnes.Artículos de opinión revisados:—«Hungría gana la batalla», «Las vacunas a día de hoy» y «El motor del mundo», de Guzmán Villardón.
- Lowpost S.L.Correctora de textosPUBLISHINGJune 2020 - October 2021 (1 year and 4 months)Madrid, SpainRevisión de textos comercialesCorrección de faltas ortográficas y gramaticalesConfirmación del cumplimiento de las exigencias de escritura del clienteEscritura de informe de errores para el autorValidación y puntuación al autor
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Corrección ProfesionalCálamo y Cran2019Procesos de edición Metodología I. Herramientas de trabajo Metodología II. Método de trabajo Corrección de primeras pruebas Ortotipografía I. Lectura ortotipográfica Ortotipografía II. Signos de puntuación Ortotipografía III. Negrita, cursiva y comillas Ortotipografía IV. La raya y el guion Ortotipografía V. El uso de las mayúsculas Ortotipografía VI. Abreviaturas, siglas y acrónimos Ortotipografía VII. Expresiones numéricas Ortotipografía VIII. Signos auxiliares Ortotipografía IX. La acentuación Ortotipografía X. Palabras y secuencias de difícil ortografía Gramática I. Lectura gramatical. Los errores gramaticales Gramática II. Concordancia y discordancia Gramática III. El verbo Gramática IV. Género y número Gramática V. Pronombres Gramática VI. Preposiciones Gramática VII. Anexos Lectura de maquetación Correcciones especiales Evaluación de materiales Proyección profesional
- Escritura creativaClub de escritura Fuentetaja2016Lenguaje y comunicación Técnicas de comunicación Introducción a la escritura Lengua y discurso literario Ficción. Narrativa visual y otros medios La escritura creativa: desbloqueo, acercamiento Relato: juego y práctica Narrativa: elementos Narración y personajes I Narración y personajes II Diálogos y guiones Componer una escena Poesía: ¿Qué es poesía? Práctica e introspección Copywriting y storytelling: escritura persuasiva Mejora tu escritura en Word, teoría Practica tu escritura en Word Cómo funciona el sector editorial Cierre y debate
Skill set
Categories
- Other