About Laura
Ayudo a estudiantes y profesionales a mejorar sus textos académicos y contenidos escritos mediante servicios de redacción, revisión y corrección, logrando documentos claros, coherentes y bien estructurados.
Trabajo en distintos tipos de proyectos:
· Corrección y revisión de textos académicos:
– TFG, TFM y tesis
– Corrección gramatical, ortográfica y de estilo
– Mejora de claridad, coherencia y estructura
· Redacción de contenidos:
– Textos académicos y divulgativos
– Artículos y contenido para blogs
– Adaptación del tono según público y objetivo
· Asesoría académica:
– Organización de trabajos
– Estructuración de contenidos
– Mejora de la argumentación
· Traducción inglés ↔ español:
– Traducción de textos académicos y generales
– Adaptación para que el contenido sea natural y fluido
Me adapto a cada proyecto, ofreciendo un trabajo riguroso, claro y orientado a resultados.
Spanish
Native or bilingual
Japanese
Basic
French
Conversational
English
Native or bilingual
Can work on-site
Ponferrada (up to 50km)
Experience
- Academia OnlineProfesional independiente (freelance) / Tutor arteEDUCATION AND E-LEARNINGMarch 2022 - Today (4 years and 3 months)Andorra la Vella, AndorraTutora en academia universitaria.• - Corrección de textos académicos• - Corrección de textos culturales• - Asesoramiento académico enfocado a la realización de textos académicos• - Corrección formal y gramatical de textos• - Redacción de textos académicos y culturales• - Clases personalizadas y asesoramiento académico a estudiantes
- CEUPE - European Business SchoolConsultor de formaciónCULTUREMay 2025 - October 2025 (5 months)Salamanca, SpainConsultora académica de diferentes programas de formación.• - Asesoramiento personalizado de alumnos• - Gestión de usuarios CRM• - Acompañamiento al alumno• - Generación de expedientes• - Gestión de becas estudiantiles• - Servicio de atención al estudiante• - Gestión de base de datos internacional
- FORMACAL SLMonitor de adultosCULTUREOctober 2023 - June 2024 (8 months)Ponferrada, SpainMonitora de adultos en actividades para la tercera edad.• - Clases de inglés aplicadas a la vida cotidiana y viajes• - Visitas culturales a espacios artísticos e históricos de la ciudad• - Gestión de visitas a espacios culturales• - Docencia para adultos• - Preparación y diseño de material docente
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Doctorado en arte contemporáneo japonésUniversidad de SalamancaDoctorado
- Máster de Humanidades Contemporáneas (especialidad cultura)Universitat Oberta de Catalunya2021Máster de