About Laura
Soy traductora autónoma ES>EN desde el año 2011, cuando terminé el Máster Oficial en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación de la UPO, Sevilla.
Mis campos de especialización son, por un lado, la traducción jurídica y económica y por otro, la traducción audiovisual. He trabajado en grandes producciones españolas como Carmina y Amén, Arde Madrid, Cerdita, Por los Pelos, Libertad, Black Beach... y muchísimos más.
Estoy constantemente formándome, terminando hace poco un curso de traducción financiera y otro de especialista de subtitulado.
Miembro profesional de ASETRAD, la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes.
¡Cuéntame tu próximo proyecto!
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- AutónomaTraductora AutónomaMay 2011 - Today (15 years and 1 month)
Recommendations
Be the first to recommend Laura
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Máster Oficial, Comunicación Internacional, Traducción e InterpretaciónUniversidad Pablo de Olavide, de Sevilla2011Máster Oficial, Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación
- Bachelor of Science in Information TechnologyUniversity of Galway2008Bachelor of Arts, Spanish and Information Technology