Description

Graduada en Periodismo con diez años de experiencia en redacción y edición de contenido.

He trabajado para medios de comunicación, editoriales, marcas y organizaciones del tercer sector.

Tengo fluidez en español, inglés y catalán.

Industry field of expertise

Languages

Spanish
Native or bilingual
Catalan
Native or bilingual
English
Fluent
French
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Freelance
Redactora y traductora
PRESS AND MEDIA
January 2019 - Today (7 years and 5 months)
Barcelona, Spain
Copywriting para agencias de comunicación como Elogia y Feedback.
Traducción y adaptación de contenidos para páginas webs, apps, email y redes sociales.
Redacción en español, inglés y catalán para periódicos y revistas nacionales e internacionales como La Nación, Arcadia, Culturamas y Herdes.
Escritura de libros por encargo para editoriales como Penguin Random House y organizaciones del tercer sector como Fundación Colisée.
Dirección y escritura de guiones para entidades como el CCIIC.
Creación y redacción de contenidos Traducción Inglés-Español Traducción Español-Inglés Copywriting Redacción web
Fundación Proyecto Propio
Coordinadora de comunicaciones
PRESS AND MEDIA
August 2018 - August 2019 (1 year)
Santiago de Chile, Chile
Coordinación del equipo de comunicación.
Desarrollo de estrategias de marketing.
Redacción y traducción de contenido.
Creación de una revista digital.
Creación y redacción de contenidos Redacción web Redacción creativa Redes sociales Coordinación de equipos
Revista Rambla
Redactora
January 2017 - January 2018 (1 year)
Barcelona, Spain
Redacción y edición de artículos, reportajes y entrevistas para la sección de sociedad y cultura.
Creación y redacción de contenidos Redacción web Redacción de artículos Periodismo

Check out Laia's experience

Richard

Trinity Language Academy SL

Reviewed on 29/09/2020

Laia ha cumplido todas las expectativas con trabajo de buena calidad y comunicación fluida. Espero contar con ella a largo plazo. ¡Un placer trabajar con ella!