About Julia
¿Tienes un texto en inglés o en francés y lo quieres en español? ¿Necesitas redactar un texto en español de España? ¡Cuenta conmigo!
✍️ Servicios lingüísticos: traducción, revisión, postedición, transcreación y copywriting
✨ Servicios publicitarios: traducción publicitaria (eslóganes, descripción de producto, nombres de producto, anuncios...) y SEO (investigación y traducción de palabras clave, redacción SEO) para clientes como Google, Amazon y Android, entre otras empresas
🎬 Servicios audiovisuales: subtitulado y traducción para doblaje
🌍 Inglés y francés a español de España
📚 Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca
⭐ Socia del Institute of Translation and Interpreting (ITI) y de Asetrad (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes); coordinadora de la sección de Asetrad en Oviedo
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Fluent
Italian
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- AutónomoTraductora autónomaE-COMMERCEMarch 2020 - Today (6 years and 3 months)Oviedo, Spain- Traducción, revisión, postedición, transcreación, subtitulado y copywriting- Inglés y francés a español de España
- United Nations Office at GenevaTraductora temporera y freelancePUBLIC SECTORJanuary 2020 - Today (6 years and 5 months)Geneva, Switzerland- Traducción EN / FR > ES- Ámbitos: Naciones Unidas, derechos humanos, desarrollo internacional, comercio electrónico
- Global Voices LtdLingüistaOctober 2020 - September 2021 (11 months)Stirling, UK- Traducción, revisión y postedición EN / FR > ES- Ámbitos: traducción publicitaria, gastronómica, vinícola
Recommendations
Be the first to recommend Julia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Grado en Traducción e InterpretaciónUniversidad de Salamanca2019Grado en Traducción e Interpretación
- Curso: El arte de la transcreación: traducción creativa y publicidad (125 h), Traducción e interpretaciónUniversidad Pablo de Olavide, de Sevilla2021Curso: El arte de la transcreación: traducción creativa y publicidad (125 h), Traducción e interpretación