Juan Pablo Caballero

(Español más abajo)

Experience in the eLearning/EdTech field, although the many skills I have acquired throughout the years, my versatility, and my ability to learn new things enable me to adapt to any type of project. Inquisitive and analytical extraordinaire.

Some of the tasks I can help with are:

- xAPI (TinCan) analysis, consulting and development (frontend and backend LRPs, adapters/converters from data or APIs to xAPI, proxies, LRSs, etc.).

- Solution analysis and planning (Open Source component/system selection, spec out systems/process to be developed, etc.)a

- Installation, administration and integration of Open Source systems

- Automatization, DevOps

- Planning and development of frontend and backend (preferred)

- Design, development and evaluation of eLearning content

- Assesment, analysis and rapid use of Authoring tools

- Content translation from English to Spanish

- etc.

(ES)

Experiencia principalmente en el área eLearning/EdTech, aunque la variedad de conocimientos adquiridos a lo largo de los años, versatilidad y extraordinaria capacidad de aprendizaje me permiten adaptarme a otros tipos de proyectos. Inquisitivo y analítico sin remedio.

Algunas de las tareas que puedo llevar a cabo:

- Análisis, consultoría y desarrollo xAPI (TinCan) (LRPs en frontend y backend, conversores y adaptadores datos o API a xAPI, proxies, LRSs, etc.)

- Análisis y planificación de soluciones (selección de componentes/sistemas Open Source, especificación de sistemas/procesos a desarrollar, etc.)

- Instalación/administración/integraciónsistemas Open Source

- Automatización / DevOps

- Planificación y desarrollo frontend y backend (preferido)

- Diseño, desarrollo y evaluación de contenidos eLearning.

- Evaluación y aprendizaje rápido de herramientas de autor

- Traducción contenidos de inglés a español

- etc.