About Josué
Freelance mexicain spécialisé en rédaction, traduction et enseignement du espagnol. Titulaire d’un master en écriture créative et d’un master en cultures hispanophones, avec une formation en audiovisuel et un doctorat en littérature en cours. J’allie sens du détail, créativité et expertise linguistique pour produire des contenus culturels, pédagogiques ou académiques de qualité. Habitué à collaborer avec des publics internationaux, j’adapte toujours le ton et le style aux besoins de chaque projet.
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- PreplyProfesseur d'espagnol particulierCULTURESeptember 2024 - Today (1 year and 9 months)Arras, FranceÊtre tuteur sur Preply et enseigner l’espagnol à des étudiants anglophones ou francophones exige une maîtrise avancée des trois langues pour garantir un apprentissage efficace. J’ai développé des compétences de médiation linguistique et culturelle, me permettant d’expliquer des notions complexes de l’espagnol à partir de repères en anglais ou en français. Cette expérience a renforcé ma capacité à gérer des classes multilingues et à anticiper les difficultés propres à chaque cadre.
- Institut Culturel du MexiqueAsistente de galería de arteCULTUREMay 2021 - July 2021 (2 months)Paris, FranceAccueil du public et assistance lors des événements culturels.Soutien à la gestion du catalogue de l’institut, comprenant les archives, les revues et les ouvrages.Réalisation d’une courte animation promotionnelle pour une exposition à l’aide d’After Effects.
- HyperHypeRedactorCULTURESeptember 2019 - September 2020 (1 year)Journaliste culture pour HyperHype, un magazine dédié aux jeux vidéo et aux arts numériques.J’y ai rédigé des actualités, des reportages, des articles d’opinion, ainsi que des critiques et des essais courts portant sur la création vidéoludique contemporaine. Cette expérience m’a permis d’approfondir mon analyse des rapports entre art et technologie, tout en développant un style d’écriture critique et accessible.
Recommendations
Be the first to recommend Josué
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- SpanishSpanish
- Pro Tools Basics Language teachingPro Tools Basics Language teaching