Jesus Lopez Solano

"Gestión integral de proyectos de traducción profesional para agencias internacionales y clientes directos. Especialista senior en la industria de la hospitalidad, restauración y servicios digitales. Con más de dos décadas de trayectoria, garantizo la máxima calidad en la comunicación multilingüe, adaptando contenidos técnicos y publicitarios con precisión. Experto en localización, revisión de textos (QA) y post-edición de traducción automática (MTPE) para asegurar resultados naturales y profesionales en cada entrega."

"Durante una década, he liderado la comunicación multilingüe en un entorno de alto nivel, encargándome de la traducción y adaptación de materiales críticos para clientes internacionales (Inglés e Italiano).

Mis responsabilidades principales incluyeron:

Traducción de protocolos de atención al cliente y menús especializados.

Adaptación de guías turísticas y materiales promocionales para el mercado europeo e internacional.

Interpretación de enlace y resolución de incidencias complejas en tiempo real.

Garantizar que toda la comunicación escrita mantuviera un estándar profesional y culturalmente adecuado."