About Jean
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Experience
- Opella Healthcare France
On Malt
Remis Congrès SFETD 2026PHARMACEUTICALS INDUSTRYFebruary 2026 - March 2026Relecture médicale et optimisation éditoriale d’un recueil de résumés scientifiques issus du congrès SFETD 2026 (douleur), destiné à un public de médecins généralistes et spécialistes.Mission réalisée pour Opella Healthcare France avec analyse critique du contenu médical, vérification de la cohérence scientifique et identification des formulations potentiellement ambiguës ou imprécises d’un point de vue clinique.Proposition de reformulations afin d’améliorer la clarté, la lisibilité et l’appropriation des contenus par les professionnels de santé, tout en conservant la fidélité aux interventions des orateurs du congrès.Travail réalisé dans un contexte de forte contrainte de délai, avec coordination éditoriale entre laboratoire et agence de rédaction. - Doctolib France
On Malt
Éditeur et relecteur médicalMEDICALSeptember 2025 - October 2025 (1 month)Paris, FranceÉdition et correction complètes d'articles santé destinés au grand public : validation médicale (reco officielles, hiérarchisation des sources), conception éditoriale (structure, angle, CTA), et qualité d’écriture (langage, grammaire, ton). Mon approche assicue rigueur scientifique et lisibilité grand public, pour des articles justes, clairs et informatifs - GE Healthcare
On Malt
Rédacteur médical et concepteur-rédacteur HCPHEALTH AND WELLNESSMay 2025 - June 2025 (2 months)Sur cette mission, j'ai accompagné le client (GE Healthcare, via agence) dans la rédaction de messages ciblés à destination des professionnels de santé, sur la base d'études scientifiques.Mon rôle :- Analyse du brief et des études cliniques- Conseil stratégique sur l'angle et l'adaptation des messages par typologie de cible (chirurgiens, urgentistes, réanimateurs, anesthésistes)- Rédaction complète des messages en français et en anglais US, adaptés aux différents canaux (LinkedIn, X) et à la réalité des pratiques médicales- Ajustements et itérations en fonction des retours agence et client finalUne mission mêlant rédaction médicale, stratégie réseaux sociaux, marketing HCP et compréhension fine des attentes terrain des soignants.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Doctorat de médecine généraleUniversité de Bordeaux2013Six ans de tronc commun pour apprendre la médecine moderne : anatomie, physiologie, biologie humaine, biophysique, biochimie, pharmacologie, psychologie, anthropologie, pathologie, etc. Puis trois ans d'internat en Aquitaine.
Certifications
- Conversion copywritingLinkedIn2021
- SEO copywritingLinkedIn Learning2021