About Javier
Spanish
Native or bilingual
Catalan
Native or bilingual
English
Fluent
Italian
Basic
Japanese
Basic
Experience
- FOREOAI/ML Engineering internshipSeptember 2025 - February 2026 (5 months)• • Testing multiple language models in a prototype with MT metrics and comparing elapsed times and latency• • Improving scores by aligning the corpus• • Trying different sampling methods numbers• • Adding Multimodal models for audio, video and images to the application• • Building an MVP and deploying it in HuggingFace• • Improving efficiency and scores with RAG to also preserve tone and style• • Learning how to deploy it with Google Kubernetes Engine
- PlayrixLocalization EngineerSeptember 2024 - July 2025 (10 months)• • Leading the migration to the memoQ Cloud TMS and its management• • Ensuring all integrations work properly (API connections and MT plugins)• • Troubleshooting• • Training my colleagues on CAT tools features• • Documenting and updating the Knowledge Base
- TransPerfectLocalization EngineerNovember 2019 - March 2024 (4 years and 4 months)Barcelona, Spain• • Preparation of files from multiple formats, usually exported from web apps (XML, JSON, PO, XLF, HTML, XLSX, and so on), using custom RegEx parsers• • Post-processing of translated bilingual files and the technical QA prior to delivery• • TM management, and MT and TTS technologies usage• • Quoting files from the aforementioned types• • Creation of my own BAT files and Python scripts in order to automate recurrent tasks during format management
Recommendations
Be the first to recommend Javier
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's Degree in Data ScienceMaster's Degree in Data Science
- Intermediate Python SQL Fundamentals Python Data Structures Large Language Models: Text Classification for NLP using BERT Python Programming FundamentalsIntermediate Python SQL Fundamentals Python Data Structures Large Language Models: Text Classification for NLP using BERT Python Programming Fundamentals