You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Irene López GarcíaIL

Average response time: 1 hour

About Irene

Redactora y correctora de textos sénior, con más de 15 años de experiencia.
Especializada en contenido educativo, divulgativo y corporativo, también adaptado a SEO.
Redacto con intención y corrijo con cuidado, ajustando cada texto al tono y al objetivo que necesita.
Me adapto a cada proyecto con una idea clara: que el texto final esté a la altura de lo que esperas (o un poco más).
Echa un ojo a mis trabajos aquí:

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Catalan

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Autónoma
    Redactora freelance de contenido
    PUBLISHING
    October 2015 - Today (10 years and 9 months)
    Redacción y corrección de textos educativos, divulgativos y corporativos para academias, agencias y empresas.
    Artículos optimizados para SEO, contenidos estructurados para oposiciones, revisión de textos generados por IA, y adaptación de tono según cliente y canal.
    Clientes como MasterD, Editorial CEP, Lowpost, Teatro de Conciencia o Genwords.
  • Autónoma
    Correctora de textos
    PUBLISHING
    October 2015 - Today (10 years and 9 months)
    Corrección ortotipográfica, adecuación y revisión de textos para empresas, academias y agencias.
    He corregido desde cuentos y textos corporativos hasta contenidos para apps y materiales didácticos.
  • MasterD
    Correctora
    EDUCATION AND E-LEARNING
    June 2022 - Today (4 years and 1 month)
    Corrección ortotipográfica, adecuación lingüística y limpieza de textos educativos generales. Homogeneización de estilo según el manual interno de empresa.




Recommendations

Be the first to recommend Irene

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Curso de Procesamiento del lenguaje natural
    Cálamo y Cran
    2024
    Curso de Procesamiento del lenguaje natural
  • Certificado profesional de Google Análisis de Datos.
    Certificado profesional de Google Análisis de Datos.

Skill set

Categories