María Reyes R.

Quizá hayas coincidido en algún sitio con Erebyel (o quizá no, y también está bien), pero aquí ando con un único objetivo: editar mundos ajenos.

Trabajo como editora, aunque llegué a la edición un poco por accidente: llevo más de dos décadas escribiendo, desarmando textos y aprendiendo cómo funcionan las historias, y una década trabajando con las de otros. La fantasía que construye mundos es la que más me interesa, la que escribo y la que he decidido editar.

Abordo cada manuscrito desde la técnica y con sensibilidad narrativa: cuido el ritmo, la claridad y la intención de cada frase sin diluir la voz de quien escribe. Tengo en cuenta, además, que en la fantasía hay un trabajo previo a la frase: que las reglas no son las ordinarias, que el mundo puede no tener árboles, que la estructura del poder puede no existir, y que todo eso debe llegar al lector sin asfixiarlo con ensayos intercalados entre la acción. Ahí es donde más disfruto. Además de editar y maquetar, dirijo la revista literaria «Invernasímil», un proyecto en el que uso el relato como herramienta de experimentación y mezcla de estilos junto a otros colegas que buscan lo mismo.

Trabajo de manera cercana y práctica. Me gusta escuchar cómo se construyen los mundos ajenos, porque rara vez el proceso se parece al mío; escucho lo que la novela necesita y la llevo a su mejor versión sin perder de vista lo que tú, como autor o autora, buscas transmitir.

Al fin y al cabo, la historia es tuya: yo solo la acompaño para que diga exactamente lo que tenías en mente.