Browse profiles Post a project
Malt welcom

Welcome to María Reyes's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact María Reyes to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

María Reyes R.

Editora y correctora (esp. tecnología y salud)

Can work in or around Leganés, Leganés

  • 40.3282
  • -3.76527
  • Suggested rate €300 / day
  • Experience 7+ years
  • Response rate 100%
  • Response time 1 hour
Propose a project The project will begin once you accept María Reyes's quote.

This freelancer has confirmed part-time availability (2 days per week) in the past 7 days.

Part-time, 2 days per week

Propose a project The project will begin once you accept María Reyes's quote.

Location and workplace preferences

Location
Leganés, España
Can work onsite in your office in
  • around Leganés and 50km
  • Around Leganés and 100km

Preferences

Project length
Would prefer:
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
Would prefer to avoid:
≥ 6 months
Business sector
Would prefer:
  • Culture
  • Publishing
  • Entertainment & Leisure
  • Biotech
  • Research
+5 autres
Would prefer to avoid:
  • Digital & IT
  • Automobile
  • Banking & Insurance
  • Civil Engineering
  • Sports
+5 autres
Company size
Would prefer:
  • 1 person
  • 2-10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
Would prefer to avoid:
  • 1000 - 4999 people
  • ≥ 5000 people

Verifications

Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct

Verified email

Reputation

Github

Github : Erebyel Erebyel
  • 14 Followers
  • 6 Repos
  • 0 Gists

Languages

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

Categories

Skills (35)

María Reyes in a few words

Escribo desde los 13 años, es una de las cosas que más me gustan y, desde entonces, como tenía claro que no quería publicar con una editorial, me he formado para saberlo todo sobre sus procesos: desde la edición del texto, la corrección, maquetación y los sistemas de publicación actuales. Decidí probar otra vía para publicar lo que escribo y, ahora, ayudar a otros a que sus textos tengan un formato de calidad es mi trabajo.

Otra de mis pasiones es la informática y también me encanta el sector de la salud, así que, casi por accidente, se han convertido en mi especialización; ¡pero no es lo único que hago!

No verás un porfolio como tal en Malt, lo tengo atomizado dentro de mi web, que te invito a visitar si te interesa conocerme un poquito más:
Lo importante y lo que te interesa saber, ¿qué puedo hacer por ti?

- Trabajo con materiales técnicos (manuales, materiales educativos, documentación legal…) y también con manuscritos para convertirlos en libros (físicos o digitales), a veces, cae alguna novela.

- Puedo hacer todo el proceso desde la edición a la publicación de tu manuscrito (siempre te recomendaré Amazon, aunque te explicaré otras opciones): edición y corrección de estilo, diseño de cubiertas, maquetación, corrección de galeradas, altas legales y subida en plataformas de distribución.

- También trabajo la conversión y adaptación de formatos (por ejemplo, tienes un pdf y necesitas convertirlo a epub con garantías).

- Hago tratamiento de datos (me gusta la tecnología y parte de mis trabajos requieren limpieza de datos), así que estoy bastante familizarizada con Python y herramientas de Procesamiento de Lenguaje Natural y de datos complejos.

- Por otro lado, también puedo corregir materiales digitales, como webs, artículos, materiales de copy, etc.

- No suelo aceptar encargos de escritura, porque tengo que conectar con la temática, pero si crees que puedo tener afinidad con el tema del que necesitas redactor, ¡pregunta!



Portfolio

Experience

Autónoma

Publishing

Freelance diseño y corrección editorial  - As a freelancer

Madrid, España

February 2019 - Today (3 years and 9 months)

Freelance especializada en los sector de la comunicación y editorial. Dime qué necesitas, puedo hacer mucho por ti.

The Bridge

Education & E-learning

Profesor auxiliar del Bootcamp DataScience

Madrid, España

November 2020 - July 2021 (8 months)

Profesora auxiliar durante la duración del bootcamp de ciencia de datos.
enseñanza preparación de materiales educativos Jupyter Python Análisis de datos Visualización de datos

Madrid Comunicación Gráfica

Publishing

Especialista de Maquetación

Madrid, España

October 2015 - July 2018 (2 years and 9 months)

Sobre todo estuve trabajando como coordinadora de equipo, aunque luego, durante la semana realizaba diferentes actividades bastante diferentes entre sí: correctora de pruebas, correctora de estilo, diseño gráfico enfocado a la publicidad, cuñas publicitarias, eslóganes, maqueta de diferentes materiales (catálogos, folletos, flyers, etc.), control de calidad, trabajos de gestión y archivo, revisión de galeradas, etc.
Coordinadora de equipo Gestión de proyectos Control de calidad Corrección Maquetación Redacción publicitaria Diseño gráfico

Opera Prima, S.L.

Publishing

Coordinadora editorial

Madrid, España

July 2015 - May 2016 (10 months)

Era la responsable de que los proyectos de libros se convirtieran en libros, hacía los cronogramas para cada uno, gestionaba los proveedores (correctores, diseñadores, imprentas...) para cada uno, mantenía el contacto con ellos de forma estrecha y revisaba que los materiales fueran los pactados en cada momento. Además, me encargaba de resolver las dudas e informar a los autores del estado de producción de sus obras.
También tuve la oportunidad de ser correctora y diseñadora de alguno de los títulos que pasaron por la editorial.
Coordinadora de proyectos Coordinadora de equipo Corrección Diseño editorial

Madrid Comunicación Gráfica

Publishing

Especialista de Maquetación

Madrid, España

March 2015 - June 2015 (3 months)

Opera prima, S.L.

Publishing

Coordinadora editorial

Madrid, España

September 2014 - March 2015 (6 months)

Coordinadora de proyectos Coordinadora de equipo Corrección Diseño editorial

Universidad Carlos III de Madrid

Education & E-learning

Becaria de archivo

Leganés, España

September 2011 - October 2012 (1 year and 1 month)

Veo7

Telecommunications

Becaria de documentación

Torrejón de Ardoz, España

September 2010 - May 2011 (8 months)

14 projects on Malt

(11 ratings)

David - Advertising Willyan Stola And Partners

08/02/21

Colaboramos con cierta continuidad y como viene siendo habitual, María es muy buena profesional y su trabajo es impecable.

David - Advertising Willyan Stola And Partners

04/01/21

Como es de costumbre, trabajar con María es un acierto, por su profesionalidad y compromiso.

David - Advertising Willyan Stola And Partners

18/11/20

Como es habitual en otros proyectos, María es una profesional implicada y con capacidad para dar soluciones diversas.

David - Advertising Willyan Stola And Partners

29/10/20

Trabajar con María ha sido un descubrimiento profesional. Implicada y con predisposición a dar un paso más, nos ha resuelto con rapidez y calidad los trabajos planteados.

Amanda - Amanda Gordillo

17/06/19

Ha cumplido todas mis expectativas y me ha dado una guía clara de cómo seguir yo sola con el proyecto. Espero volver a contar con ella cuando avance más y necesite revisiones.

Education

Certifications