Description

Soy especialista en Derecho Notarial, con experiencia en redacción, revisión y análisis de documentos jurídicos, así como en asesoramiento previo. Trabajo con rigor técnico, atención al detalle y absoluto compromiso con la confidencialidad, ofreciendo soluciones claras y seguras tanto a profesionales como a particulares.

Paralelamente, soy Profesora de Español como Segunda Lengua (ELE), especializada en niveles iniciales (A1–A2). Acompaño a estudiantes internacionales en sus primeros pasos con el idioma, facilitando una base sólida en comunicación, gramática y vocabulario práctico, mediante clases estructuradas y adaptadas a objetivos específicos.

Mi valor añadido es la combinación única de experiencia jurídica y habilidades docentes: puedo simplificar conceptos complejos, redactar y revisar documentos legales, y al mismo tiempo comunicar y enseñar con claridad a personas de distintos contextos culturales.

Gestiono proyectos de redacción y revisión de escrituras, testamentos y contratos, así como clases online estructuradas, programas personalizados y preparación para exámenes oficiales de español. Soy metódica, organizada y orientada a resultados, asegurando entregables de alta calidad adaptados a las necesidades de cada cliente.

Languages

Spanish
Native or bilingual
Catalan
Native or bilingual
English
Fluent
French
Basic
German
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Barcelona (up to 50km)

Notaría Marta Clausi Sifre
Oficial de Notaría
LEGAL
October 2021 - May 2026 (4 years and 7 months)
-Organización, revisión y preparación de documentación para la redacción de escrituras públicas, asegurando el cumplimien to de los requisitos legales.
-Redacción de escrituras notariales adaptadas a las necesidades de cada cliente.
-Cálculo y presentación de impuestos asociados (ITP, AJD,...), garantizando su correcta liquidación.
-Gestión de trámites ante el Registro de la Propiedad y Registro Mercantil, incluyendo seguimiento de plazos y resolución de incidencias.
-Atención personalizada a clientes en consultas presenciales y telefónicas, resolviendo dudas y proporcionando soluciones eficaces.
-Colaboración activa con el equipo para agilizar procesos inter nos y optimizar tiempos.
Derecho Notarial Redacción y elaboración de contratos Derecho Mercantil Derecho de sucesiones y donaciones Compraventas
Agencia No tarial de Certificación
Asistente de Digitalización y Gestión de Datos
LEGAL
May 2021 - September 2021 (4 months)
-Interpretación, extracción y registro de datos provenientes de documentos notariales en el "Sistema Integrado de Gestión del Notariado" (SIGNO).
-Aseguramiento de la precisión y cumplimiento de estándares en la digitalización de datos notariales.
Preply
Profesora de español como segunda lengua
EDUCATION AND E-LEARNING
October 2025 - Today (8 months)
Enseñanza de español a estudiantes internacionales de nivel inicial (A1–A2), acompañando el proceso de adquisición desde el primer contacto con la lengua hasta el desarrollo de una base comunicativa sólida. Aplicación de metodología comunicativa con especial atención a la pronunciación, adquisición de vocabulario básico y construcción de estructuras gramaticales fundamentales.

Diseño de programas personalizados adaptados a las necesidades de cada alumno (integración en país hispanohablante, estudios, trabajo o interés personal). Desarrollo de materiales didácticos propios y utilización de herramientas digitales para facilitar un aprendizaje dinámico, estructurado y progresivo.

Preparación de estudiantes para niveles iniciales de certificaciones oficiales como el DELE y apoyo en la consolidación de competencias lingüísticas básicas.