Description

Intérprete de conferencia simultánea y consecutiva (congresos, reuniones, cursos de formación, ruedas de prensa, entrevistas, asambleas, encuentros, ferias, jornadas)

Idiomas de trabajo: Español<>Italiano / Alemán>Italiano / Portugués>Italiano

Industry field of expertise

Languages

Italian
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
German
Fluent
Portuguese
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Madrid (up to 50km), Barcelona (up to 50km), La Coruña (up to 50km), Valencia (up to 50km), Bilbao (up to 50km)

Freelance
Intérprete de conferencia - Simultánea y consecutiva
May 2010 - Today (16 years and 2 months)
Interpretación simultánea y consecutiva en congresos,
jornadas, ruedas de prensa, cursos de formación,
presentaciones, mesas redondas, asambleas
generales, comités europeos de empresa, encuentros
institucionales, visitas de estudio, encuentros
sectoriales
Combinaciones lingüísticas:
ESIT / DEIT / PTIT / ESPT
Ámbitos: derecho, agricultura, sociedad y migración,
economía y finanzas, contabilidad, seguridad y salud,
empleo, veterinaria, ortodoncia, fisioterapia, ecología y
sostenibilidad, peluquería, fútbol
Interpretación consecutiva Interpretación simultánea Traducción simultánea Interpretación de conferencias Interpretación Español-Italiano
Freelances
Intérprete y traductora Español Italiano Alemán Portugués
IMPORT AND EXPORT
December 2009 - Today (16 years and 7 months)
Madrid, Spain
Intérprete de conferencias, simultánea y consecutiva. Intérprete para reuniones, presentaciones, ruedas de prensa, entrevistas, visitas.
Freelance
Traductora y revisora español>italiano / alemán>italiano / portugués>italiano
February 2008 - Today (18 years and 5 months)
Traductora y revisora de textos de finanza, economía, derecho, turismo, gastronomía, sociedad, salud.
Traducción Español-Italiano Traducción traducción portugués-Italiano Traducción Alemán-Italiano Revisión de textos

Be the first to recommend Daniela

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Licenciatura en Literatura Comparada
Ludwig-Maximilians-Universität München (Alemania)
2001
Licenciatura en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada / Literatura alemana / Filosofía

Interprefy certified Interpreter
Interprefy
2020

Translator

Daniela Facchinetti

Intérprete simultánea consecutiva Italiano Español

About Daniela

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Certifications

Skill set

Categories