You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Daniela CañeteDC

Daniela Cañete

Redactora, traductora y asistente virtual multilin

€100/day
Bilbao, ES
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Daniela

Soy redactora creativa, traductora y asistente virtual con formación en Educación y experiencia internacional en atención al cliente para empresas como Roche. Me especializo en transformar ideas en textos claros, atractivos y funcionales, tanto en español como en inglés.

Ofrezco servicios de redacción de contenidos educativos, comerciales y divulgativos, traducción inglés–español, corrección de textos y asistencia virtual. Me destaco por mi empatía, organización, compromiso y estilo de comunicación cercano y profesional.

Estoy interesada en colaborar en proyectos que valoren la calidad, la claridad y el trato humano. Si buscás una persona responsable, versátil y con vocación por la comunicación, me encantará formar parte de tu equipo.
  • Spanish

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • ColegioFASTA
    Docente de nivel primario / Profesora de Educación Primaria
    EDUCATION AND E-LEARNING
    April 2020 - October 2022 (2 years and 6 months)
    Córdoba, Argentina
    Diseñé e implementé proyectos pedagógicos integrales para estudiantes de nivel primario. Planifiqué contenidos, gestioné grupos de alumnos y llevé adelante actividades educativas presenciales y virtuales.
    Elaboré materiales didácticos, realicé seguimiento académico y establecí canales efectivos de comunicación con familias y equipos directivos.
    Esta experiencia fortaleció mi organización, redacción clara, trabajo en equipo y atención a los detalles.
  • DigitalSolutions et DigitalFab
    Redactora y traductora freelance
    EDUCATION AND E-LEARNING
    April 2023 - Today (3 years and 2 months)
    Oporto, Portugal
    Redacción de contenidos educativos y comerciales, traducción de textos del inglés al español, corrección de estilo y adaptación cultural. Atención a clientes vía email y gestión de tareas administrativas como asistente virtual.
  • Roche a través de Transcom
    Agente de atención al cliente
    MEDICAL
    May 2024 - Today (2 years and 1 month)
    Oporto, Portugal
    Brindé soporte al cliente en español para la marca Roche, enfocándome en consultas sobre productos médicos, asistencia con dispositivos como bombas de insulina, gestión de pedidos y seguimiento de casos. El trabajo incluía el uso de herramientas CRM, comunicación clara y resolución eficiente de problemas técnicos y humanos.
    Desarrollé habilidades en empatía, organización y comunicación escrita y oral, trabajando en un entorno internacional con altos estándares de calidad.

Recommendations

Be the first to recommend Daniela

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Tripulante de cabina de pasajeros
    Alas
    2014
    Aeronatica

Certifications

  • Programación en Python
    universidad Fasta
    2025

Skill set

Categories