You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Cristina MartínezCM

Cristina Martínez

Maquetación de libros | Diseño gráfico | Branding

€120/day
3 projects
Sevilla, ES
15+ years

Average response time: 2 hours

About Cristina

ESPECIALISTA EN PRODUCCIÓN Y DISEÑO EDITORIAL

A lo largo de mi trayectoria he trabajado en todas las fases del diseño y la producción editorial, colaborando con editoriales, estudios creativos y marcas que necesitan un acompañamiento profesional, resolutivo y altamente especializado. He trabajado como diseñadora, editora y coordinadora de producción en sellos de referencia como Impedimenta, Ediciones Kraken y Ediciones Jaguar, y he colaborado en proyectos para empresas como Errata Naturae, Galimatazo, Diset, MP, JCDecaux, Filmoteca Española, Grupo Contexto o Editorial Anagrama.

Mi experiencia combina dirección de arte, diseño editorial, maquetación avanzada y gestión integral de procesos de producción: desde la definición de la línea gráfica hasta la preparación de artes finales, control de calidad, relación con imprentas y seguimiento técnico de cada detalle.

Actualmente lidero, junto a mi socia, Pack Up, el estudio desde el que colaboramos como freelance con empresas que buscan un aliado creativo capaz de asumir proyectos completos: diseño editorial, comunicación visual estratégica, diseño de producto y comunicación coorporativa. Además, impulso Patinete Press, un sello centrado en proyectos infantiles de no ficción y contenido creativo para editoriales internacionales.

Con una visión transversal y una sólida experiencia en el sector editorial, aporto a cada proyecto una combinación equilibrada de criterio, técnica y creatividad para lograr resultados impecables.

¡Estaré encantada de resolver cualquier duda que tengas!
  • Spanish

    Native or bilingual

  • Catalan

    Conversational

  • French

    Conversational

  • English

    Conversational

Can work on-site
Sevilla (up to 50km), Madrid (up to 50km), Barcelona (up to 50km)

Experience

  • Pack Up
    Dirección de arte
    PUBLISHING
    August 2016 - Today (9 years and 11 months)
    Madrid, Spain
    Pack Up es un estudio de diseño del que soy cofundadora. Nuestra especialidad es el diseño editorial y la creación de contenido y comunicación estratégica aunque la versatilidad es uno de nuestros pilares fundamentales. Colaboramos con grandes marcas para transmitir grandes mensajes.
    producción editorial Maquetación editorial Creación y redacción de contenidos Diseño gráfico imprenta
  • Edicones Kraken/ Ediciones Jaguar
    Editora y coordinadora de producción. Dirección de arte
    PUBLISHING
    February 2017 - November 2019 (2 years and 9 months)
    Madrid, Spain
    Coordinación del departamento de edición y producción. Derechos de autor. Edición de estilo y ortotipográfica. Gestión producto editorial.
  • Editorial Impedimenta
    Diseño y producción editorial
    PUBLISHING
    October 2009 - August 2016 (6 years and 10 months)
    Madrid, Spain
    Diseño, maquetación y producción editorial, edición, gestión de proveedores, edición digital, gestión administrativa, gestión de exportaciones y coediciones internacionales, gestión y mantenimiento de la web corporativa.
    Diseño gráfico Diseño de producto Diseño de newsletters Editorial Community management

Reviews

5,0

Out of 2 ratings

G

Gurutze

Maquetación - Gurutze Díez

Reviewed on 23/05/2026

Ha sabido plasmar lo que quería en el workbook. Un placer haber trabajado con ella.
M

Merce

Maquetación del libro El Muro del Corazón. Viaje al Interior - The Empowered Way

Reviewed on 31/03/2026

Trabajar con Cristina ha sido una experiencia excepcional de principio a fin. Desde el primer momento ha demostrado una gran profesionalidad, sensibilidad y criterio estético. No solo ha entendido perfectamente la esencia de mi libro, sino que ha sabido traducirla en una maquetación cuidada, coherente y con muchísima personalidad. A lo largo del proceso me he sentido muy acompañada. Ha tenido una paciencia infinita, una actitud siempre abierta y una capacidad increíble para adaptar y mejorar cada propuesta, aportando además soluciones técnicas y creativas que han elevado muchísimo el resultado final. Gracias a su trabajo, el libro no solo es bonito, es un libro con alma. Sin duda volvería a trabajar con ella y la recomendaría con total confianza.

Recommendations

FU
SR
Former user and 1 other person have recommended Cristina

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Máster en Diseño Editorial y Publicaciones Digitales
    ESDesign / Universidad Internacional del Valencia
    2020
  • Máster en Edición
    Universidad Autónoma de Madrid
    2009

Skill set

Categories