You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Coia M.CM

Coia M.

Freelance Translator (EN–ES–CAT)

€120/day
Barcelona, ES
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Coia

Soy traductora trilingüe (C1 inglés, nativa en catalán y español) especializada en ofrecer traducciones precisas y adaptadas al contexto cultural de cada texto. Aunque estoy comenzando en el mundo freelance, mi enfoque se centra en la calidad, la puntualidad y la atención al detalle, garantizando que cada proyecto refleje profesionalismo y claridad.

Puedo colaborar en traducciones documentales, web, textos comerciales, manuales o subtitulación, y estoy comprometida en entregar resultados que superen las expectativas del cliente. Mi objetivo profesional es crecer como traductora independiente, aportando valor a empresas y particulares mediante un servicio flexible y fiable.
  • Catalan

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Henkel
    Material Planner
    LOGISTICS AND SUPPLY CHAIN
    February 2025 - Today (1 year and 4 months)
    Barcelona, Spain
    Translate production plans into mid- to long-term material requirements, ensuring timely and cost-effective material availability while minimizing obsolescence. Key user for MRP runs and order management tools, supporting process improvements and user adoption. Support the setup and development of the new Henkel Consumer Brands Planning Hub in Barcelona by participating in the knowledge transfer from Düsseldorf, contributing to process design, creating reports, and helping define ways of working. Collaborate with suppliers on Rough Cut Capacity Planning and inventory management, including slow-movers and obsoletes. Contribute to knowledge acquisition and deployment for key initiatives, including supplier performance and collaboration, Supplier Portal, and the EUDR compliance project, ensuring sustainable sourcing practices (e.g., deforestation-free palm oil).
    Problem solving skills Order Management Inventory Management Continual improvement Adaptability
  • Coty
    Master Production Scheduler
    LOGISTICS AND SUPPLY CHAIN
    January 2023 - January 2025 (2 years)
    Barcelona, Spain
    Planning productions of perfumery and makeup giftsets (Burberry, Chloe, Hugo Boss, Gucci, etc). Managed by campaigns: Christmas and Spring. Coordination of two Third-Party Manufactures and risk management (capacity, components, quality issues...). Coordination of SF and components (5 factories + 5 suppliers) with deliveries to TPMs. Short/medium/long term risk management with root cause analysis and corrective actions for continuous improvement (SF OTIF). Monitoring of KPIs (Fill Rate, OTIF, VAR) with root cause analysis and action plan. Standardization and loss elimination projects across both divisions. Implementation of GRUT, MROB and IDep tool in the Giftsets team. Managing all SF scope during Giftsets Monaco transition (from 2 to 8 TPMs) and onboarding to newcomers.
    Order Management Inventory Management Continual improvement Risk Assessment & Mitigation Luxury Goods
  • Coty
    Supply Chain Intern
    June 2022 - December 2022 (6 months)
    Developed a DRP drumbeat by analyzing existing processes, identifying inconsistencies, and proposing improvements. Supported continuous improvement and onboarding standardization. Ran operational reports and assisted with basic planning tasks (e.g., cuts, recships).

Recommendations

Be the first to recommend Coia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BSc
    Universitat Politècnica de Catalunya
    2022
    BSc
  • Széchenyi István Egyetem
    2022

Skill set

Categories