About Clement Susana
Profesional especializada en asesoría jurídico-administrativa, gestión documental, traducción y corrección de textos, con experiencia en entornos administrativos y educativos. Trabajo con precisión, confidencialidad y atención al detalle en la elaboración, revisión y adaptación de documentos, contenidos y comunicaciones profesionales.
Ofrezco servicios de corrección ortográfica y de estilo, redacción de contenidos, traducción y apoyo documental en español, adaptándome a las necesidades de cada cliente y garantizando una comunicación clara, organizada y eficaz.
Mi experiencia en enseñanza superior y gestión administrativa me permite comprender tanto el lenguaje técnico como la importancia de entregar trabajos rigurosos y bien estructurados.
Spanish
Native or bilingual
Can work on-site
Santiago de Compostela (up to 50km)
Experience
- C&C EscritoriojurídicoASESORÍA JURÍDICO - ADMINISTRATIVALEGALJanuary 2010 - January 2023 (13 years)Barquisimeto, LA, VenezuelaGestión de Documentos, Investigación Legal, Redacción de Documentos, Atención al Cliente, Programación de Citas,Asistencia en Juicios,Manejo de Correspondencia, Facturación y Contabilidad,Cumplimiento Normativo,Soporte Administrativo General. Habilidades sólidas en la gestión de agendas, preparación de documentos legales, atención a clientes y coordinación de reuniones.
- Brando Collezzione BoutiqueENCARGADA TIENDAJanuary 1993 - January 2006 (13 years)Barquisimeto, LA, VenezuelaAtención a los clientes, ayudándolos a encontrar lo que buscan y brindándoles un buen servicio. Organizar y mantener la tienda. Realizar tareas administrativas como gestionar inventarios, hacer pedidos de nuevas prendas y llevarregistrosdeventas.
Recommendations
Be the first to recommend Clement Susana
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- ASISTENTE ADMINISTRATIVO Y GESTIÓN EMPRESARIALCentro de Estudio La Trinidad. Big Formación.2025ASISTENTE ADMINISTRATIVO Y GESTIÓN EMPRESARIAL
- APLICACIONES INFORMÁTICAS DE BASES DE DATOS RELACIONALESCentro de Estudio Maude Studio. APE GALICIA.2025APLICACIONES INFORMÁTICAS DE BASES DE DATOS RELACIONALES
Certifications
- AbogadaUniversidad Fermín Toro Venezuela2006
- Diplomado Componente DocenteUniversidad Fermín Toro Venezuela2006